Menu

การบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษ แบบง่ายๆและไม่ง่ายครับ

การถามเวลาแบบง่ายๆ ใช้ได้ทุกสถานการณ์คือ

What time is it?
ว็อท ไทม อิส อิท (มันเป็นเวลาเท่าไหร่)

ส่วนการตอบคำถามด้านบนนั้น สามารถตอบได้ทั้งแบบง่ายๆ และแบบไม่ง่าย

  • การตอบแบบง่ายๆคือ บอกชั่วโมง แล้วตามด้วยนาที คล้ายกันกับไทยเป๊ะเลยครับ โดยใช้รูปแบบ 12 ชั่วโมง เช่น

It’s 3:10. อิทส ธรี เท็น (มันคือ 3 นาฬิกา 10 นาที)

It’s 4: 15.  อิทส ฟอ ฟิฟทีน (มันคือ 4 นาฬิกา 15 นาที)

It’s 6: 20. อิทส ซิกส เทว็นทิ (มันคือ 6 นาฬิกา 20 นาที)

It’s 10: 30. อิทส เท็น เธ๊อทิ (มันคือ 10 นาฬิกา 30 นาที)

It’s 11: 45. อิทส อิเล็ฝเฝิน (มันคือ 11 นาฬิกา 45 นาที)

ถ้าไม่มีเศษนาทีก็ใช้คำว่า o’clock ต่อท้ายครับ เช่น

It’s 4 o’clock. อิทส ฟอ อะคล็อค (มันคือ 4 นาฬิกา)

It’s 6 oclock.  อิทส ฟอ อะคล็อค (มันคือ 4 นาฬิกา)

It’s 10 o’clock. อิทส ฟอ อะคล็อค (มันคือ 4 นาฬิกา)

ทีนี้ปัญหาก็คือว่า จะรู้ได้อย่างไรว่า 4 นาฬิกานั้น มันคือ ตีสี่ หรือ สี่โมงเย็น ถ้าเป็นการสนทนาปกติก็จะรู้กันอยู่แล้วว่าขณะนั้นเป็นเวลาอะไร แต่ถ้าเป็นการบอกเวลาตารางเดินรถ หรือเวลาเครื่องบินออก ก็จะมีคำต่อท้ายให้แน่ชัดลงไป คือ

a.m.  เอ เอ็ม บอกเวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (เช้ามืดถึงเที่ยงวัน)

p.m. พี เอ็ม บอกเวลาหลังเทียงวันถึงเที่ยงคืน (บ่ายถึงดึก)

The train arrives at 4 o’clock a.m.  รถไฟมาถึงเวลา 4 นาฬิกา หลังเที่ยงคืน (ตีสี่)

The bus leave at 10 o’clock p.m. รถบัสออก เวลา 10 นาฬิกา หลังเที่ยงวัน (4 ทุ่ม)

  • การตอบแบบไม่ง่าย จะบอกว่าแบบยาก ความจริงมันก็ไม่ยาก แต่มันไม่เหมือนกับของไทย เลยดูคล้ายว่ายาก เพราะการบอกเวลาอีกวิธีหนึ่งถ้ามีเศษนาทีเมื่อไหร่จะต้อง บอกนาทีก่อน ตามด้วยชั่วโมง

– ตั้งแต่นาทีที่ 1 – 30 ฝรั่งจะพูดว่า จะพูดว่า มันคือ………..นาที ผ่าน………….นาฬิกา (It’s …….past……..)

– ตั้งแต่นาทีที่ 31 -59 จะต้องนับถอยหลังว่า มันคือ…………นาที จะถึง………..นาฬิกา (It’s ……..to………)

อธิบายให้ฟังคงมองไม่เห็นภาพใช่ไหมครับ งั้นมาดูภาพประกอบกันเลย

telling_time

การบอกเวลาแบบที่สองนี้จะมีคำที่ต้องจดจำเพิ่มเติมคือ
past พาสท ผ่าน
to ทู จะถึง
quater คว๊อเทอะ 15 นาที (1ใน 4)
half ฮาฟ 30 นาที (ครึ่งหนึ่ง)

มาดูตัวอย่างกันดีกว่านะครับ เสริมความเข้าใจ

1: 05 เวลา 1 นาฬิกา 5 นาที
มันคือ 5 นาที ผ่าน 1 นาฬิกา
It’s five past one.

2. 10 เวลา 2 นาฬิกา 10 นาที
มันคือ 10 นาที ผ่าน 2 นาฬิกา
It’s ten past two.

3. 15 เวลา 3 นาฬิกา 15 นาที
มันคือ 15 นาที ผ่าน 3 นาฬิกา
It’s a quater past three.

4. 20 เวลา 4 นาฬิกา 20 นาที
มันคือ 20 นาที ผ่าน 3 นาฬิกา
It’s twenty past four.

5. 25 เวลา 5 นาฬิกา 25 นาที
มันคือ 25 นาที ผ่าน 5 นาฬิกา
It’s twenty-five past five.

6. 30 เวลา 6 นาฬิกา 30 นาที
มันคือ 30 นาที ผ่าน 6 นาฬิกา
It’s half past six.

หลังจาก 30 นาทีแล้ว จะเป็นการนับถอยหลัง ว่าเหลืออีกกี่นาทีจะถึงกี่นาฬิกา คนไทยก็ใช้เหมือนกันครับ เช่นอีก 5 นาที 3 โมง เป็นต้น แตจะใช้ก็ต่อเมื่อนาทีมันเหลือน้อย

7. 35 เวลา 7 นาฬิกา 35 นาที
มันคือ 25 นาที จะถึง 8 นาฬิกา
It’s twenty-five to eight.

8. 40 เวลา 8 นาฬิกา 40 นาที
มันคือ 20 นาที จะถึง 9 นาฬิกา
It’s twenty to nine.

9. 45 เวลา 9 นาฬิกา 45 นาที
มันคือ 15 นาที จะถึง 10 นาฬิกา
It’s a quater to ten.

10. 50 เวลา 10 นาฬิกา 50 นาที
มันคือ 10 นาที จะถึง 11 นาฬิกา
It’s ten to eleven.

11. 55 เวลา 11 นาฬิกา 55 นาที
มันคือ 5 นาที จะถึง 12 นาฬิกา
It’s five to twelve.

รูปแบบก็ประมาณนี้แหละครับ ฝึกฝนไปบ่อยๆ เดี๋ยวก็คล่องเอง ใหม่ๆอาจงงนิดหน่อยครับ เพราะมันต่างกันนิดเดียวแค่นั้นเอง


.

Comments

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *