Menu

ทำอะไรอยู่ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร – วลี สำนวน ประโยคน่ารู้

วลี ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันขอเสนอ “ทำอะไรอยู่” หรือ “คุณทำอะไรอยู่”

ถ้าจะถอดคำแปลแบบคำต่อคำ ก็จะได้ประโยคภาษาอังกฤษดังนี้ ” Do what stay.

แต่คำว่า ทำอะไรอยู่ ภาษาอังกฤษเขาจะพูดว่า “คุณกำลังทำอะไร”  ซึ่งในภาษาอังกฤษไม่สามารถละคำว่า “คุณ” ได้เหมือนภาษาไทย ซึ่งประโยคภาษาอังกฤษที่ถูกต้องคือ

Where are you doing?
ว็อท อา ยู ดู๊อิง
คุณ กำลัง ทำอะไร (ทำอะไรอยู่)

คำตอบก็จะเป็นการบอกว่ากำลังทำสิ่งนั้นสิ่งนี้อยู่ เช่น

I am playing with friends. 
ไอ แอม เพล๊อิง วิธ
ฉัน กำลังเล่น กับ เพื่อนๆ

I am watching TV.
ไอ แอม ว็อทชิง ทีวี
ฉัน กำลังดู ทีวี

I am listening to music. 
ไอ แอม ลิ๊สเซินนิง ทู มิ๊วซิค
ฉัน กำลังฟัง เพลง


.

Comments

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *