Menu

ประโยคภาษาอังกฤษในการแสดงความขอบคุณ และการตอบรับ

ประโยคภาษาอังกฤษพื้นฐานวันนี้เป็นเรื่องของ การกล่าวคำขอบคุณ และการตอบรับคำขอบคุณ เป็นธรรมเนียมอย่างหนึ่งไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามแต่ หากมีใครทำอะไรให้เราประทับใจ หรือใครให้ความช่วยเหลือเราไม่ว่าเรื่องใด เราจะต้องกล่าวคำขอบคุณคนๆนั้นครับ ซึ่งเป็นมารยาทที่ดีของการอยู่ร่วมกัน

และก็เป็นเรื่องธรรมดาอีกเช่นกันที่อีกฝ่ายหนึ่ง ต้องกล่าวตอบรับคำขอบคุณ เพื่อแสดงถึงน้ำใจอันดีงามในการช่วยเหลือ ว่าเป็นการช่วยอย่างเต็มใจ ไม่ได้หวังอะไรมากมาย

มาดูกันเลยความว่าประโยคต่างๆที่ใช้มีอะไรบ้าง

การกล่าวคำขอบคุณ

  • Thanks. แธงส ขอบใจ
  • Thanks a lot. แธงส สะ ลอท ขอบใจมาก

สองสำนวนด้านบนเป็นแบบกันเอง เหมาะกับเพื่อนๆ และผู้น้อยกว่า

  • Thank you. แธง คิว ขอบคุณ
  • Thank you very much. แธง คิว เว๊ริ มัช ขอบคุณมาก

สองสำนวนดานบนเป็นรูปแบบมาตรฐานครับ เป็นแบบที่ใช้ได้กับทุกคน หรือถ้าต้องการระบุว่าขอบคุณสำหรับเรื่องใดก็สามารถใช้สำนวนดังนี้

  • Thank you for + เรืองที่ต้องการขอบคุณ (ขอบคณสำหรับ……………..) เช่น
  • Thank you for your help.
    แธง คิว ฟอ ยัว เฮ็ลพ ขอบคณสาหรับความช่วยเหลือของคุณ
  • Thank you for your kindness.
    แธง คิว ฟอ ยัว ค๊ายเน็ส ขอบคุณหรับความกรุณาของคุณ
  • Thank you for everything.
    แธง คิว ฟอ เอฝริธิง ขอบคณสาหรับทกอย่าง

ในเบื้องต้นเอาแค่นี้ก่อนนะครับ จริงๆแล้วมีอีกมาก

การตอบรับคำขอบคุณ

  • You’re welcome. ยัว เว็ลคัม ไมเป็นไร

สำนวนด้านบนนี้เป็นรูปแบบมาตรฐานสากลที่ใช้ทั่วไป จำตัวนี้ให้ได้อันเดียวก็พอครับ ส่วนด้านล่างนี้ศึกษาไว้เป็นความรู้แล้วกัน

  • No problem. โน พร๊อเบลิม ไมเป็นปัญหา
  • Don’t mention it. ด้น เม็นชัน อิท อย่ากล่าวถึงมันเลย
  • Not at all. น็อท แอ็ท ออล ไมเป็นไร
  • That’s O.K. แด็ทส โอเค ไม่เปนไร
  • That’s all right. แด็ทส ออล ไรท ไม่เป็นไร
  • My pleasure. มาย เพล๊เชอะ ด้วยความยินดีของผม

อาจจะดูเหมือนเยอะครับ แต่จริงๆ ให้จำสองประโยคในการกล่าวขอบคุณ และคำตอบรับก็พอครับ คือ

A: Thank you very much.

B: You’re welcome.

 

Comments

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *