Menu

สาระน่ารู้ Archive

คําคมภาษาอังกฤษสั้นๆ ความหมายดีๆ จากผู้นำโลกและผู้มีชื่อเสียงระดับโลก

คําคมภาษาอังกฤษสั้นๆ ความหมายดีๆ จากผู้นำโลกและผู้มีชื่อเสียงระดับโลก เป็นคำพูดเพียงไม่กี่คำแต่ก็ให้ความหมายและแง่คิดดีๆมากมายเลย “Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve.” — Napoleon Hill อะไรก็ตามแต่ ที่จิตใจของมนุษย์สามารถรับรู้ได้ และมีความเชื่อมัน มันก็ย่อมจะเป็นไปได้ – โนโปเลียน ฮิล “Face reality as it is, not as it was or as you wish it to be.” – Jack Welch จงเผชิญกับความจริงที่มันเป็น ไม่ใช่อย่างที่มันเคยเป็น หรืออย่างที่คุณอยากให้เป็น- แจ็ค เว็ลช “Pennies do not come from

บาทหลวงพูดอย่างไร เจ้าบ่าวและเจ้าสาวให้คำมั่นอย่างไรในงานแต่ง

เคยดูหนังฝรั่งแล้วเห็นพิธีกรรมแต่งงานในรูปแบบตะวันตก ฟังเป็นไทยก็รู้เรื่องอยู่หรอกเพราะพากย์ไทย แต่อยากรู้ว่าบาทหลวงหรือเจ้าบ่าวเจ้าสาวพูดว่าอย่างไรเป็นภาษาอังกฤษ ก็เลยค้นๆในอินเตอร์เน็ต เห็นเป็นเรื่องที่น่าจะเป็นประโยชน์ก็เลยนำมาฝากกันครับ แบบที่หนึ่งเป็นแบบมาตรฐาน บาทหลวงเป็นคนบอกให้บ่าวสาวให้คำมั่นสัญญาต่อกัน แบบที่สองเป็นแบบฉบับสำหรับให้ง่ายต่อบ่าวสาว ไม่ต้องท่องบท ตอบสั้นๆเป็นพอ อ้างอิง http://www.catholicweddinghelp.com/topics/catholic-wedding-vows.htm (ภาคภาษาอังกฤษ) http://en.wikipedia.org/wiki/Wedding (ภาพประกอบ)

การแก้ปัญหาอุปกรณ์แอนดรอย์เวอร์ชั่น 4 เล่นแฟลชไม่ได้

Apple ลองดูแอพเหล่านี้เองนะครับ   มีทั้งฟรีและเสียตั้ง puffin-web-browser (ฟรี) puffin-web-browser (เสียตังค์) iSwifter Games Browser (เสียตังค์) photon-flash-player-for-iphone (เสียตังค์) photon-flash-player-for-ipad (เสียตังค์) เนื่องจากบทเรียนโต้ตอบส่วนหนึ่งไม่ว่าจะเป็น แบบทดสอบต่างๆ หรือบทเรียนบางส่วนสร้างจากโปรแกรม Adobe Flash ซึ่งสนับสนุนการใช้งานในคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ คอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค และอุปกรณ์พกพา (มือถือ แทบเล็ต)บางรุ่นเท่านั้น สำหรับอุปกรณ์พกพารุ่นใหม่ๆคือ แอนดรอยด์รุ่น 4 ขึ้นไปอาจจะใช้ไม่ได้ครับ เนื่องจากไม่ได้ติดตั้ง flash player มานั่นเอง ดังนั้นเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวจำต้องติดตั้งแอพ adobe flash player for android เพิ่มเติมเพื่อให้อุปกรณ์สามารถเล่นแฟลชได้ หากอุปกรณ์ท่านเล่นแฟลชไม่ได้จะพบหน้าตาประมาณนี้ครับ ถ้าอุปกรณ์ฟ้องว่า A plugin is needed to display this content แสดงว่าอุปกรณ์ต้องการตัวเล่นแฟลช ให้ไปดาวน์โหลดแอพมาก่อนเลยครับ วิธีการหลักๆคือ 1. ติดตั้ง

ชื่อย่อองค์กรที่สำคัญ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

ชื่อย่อองค์กรที่สำคัญๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษนั้น ส่วนใหญ่จะอ่านเป็นอีกคำหนึ่งเลย ต่างจากไทยที่่อ่านคำย่อทีละตัว เช่น กทม. อ่านว่า กอ ทอ มอ ไม่ใช่ กะทม ต่างจากคำย่อภาษาอังกฤษที่มีหลายคำสามารถอ่านเป็นคำใหม่ได้เลย มาดูกันเลยดีกว่าครับผม EU อ่านว่า อียู European Union ยัวระเพี๊ยน ยู๊เนียน สหภาพยุโรป IMF อ่านว่า ไอ เอ็ม เอฟ International Monetary Fund อินเทอะแน๊เชินเนิล มั๊นนิทริ ฟันด กองทุนการเงินระหว่างประเทศ NATO อ่านว่า เน๊โท (คนไทยอ่านว่า นาโต้) North Atlantic Treaty Organization นอธ แอ็ทแล๊นทิค ทรี๊ททิ ออเกอะไนเซ๊เชิน องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ UN อ่านว่า ยู เอ็น United Nations ยูไน๊เท็ด

ยศทหาร ภาษาอังกฤษ ทั้งสามเหล่าทัพ

ยศทหาร ภาษาอังกฤษ ทั้งสามเหล่าทัพ ลองไปศึกษาดูว่ามีอะไรกันบ้าง เอามาให้ดูเป็นตัวอย่างครับ ฉบับเต็มสี่สี โหลดเอาได้ครับ จอมพล – Field Marshal พลเอก พล.อ. General Gen. พลโท พล.ท. Lieutenant General Lt.Gen. พลตรี พล.ต. Major General Maj.Gen. พลจัตวา พล.จ. Brigadier General Brig.Gen. พันเอก (พิเศษ)พ.อ.(พิเศษ) Senior Colonel Sr COL พันเอก พ.อ. Colonel Col. พันโท พ.ท. Lieutenant Colonel Lt.Col. พันตรี พ.ต. Major Maj. ที่มา: กองบัญชาการกองทัพไทย www.rtarf.mi.th/pdf/rank.pdf‎

ยศตำรวจ ภาษาอังกฤษพร้อมภาษาไทยกำกับครับ

ยศตำรวจภาษาอังกฤษเขาเขียนกันอย่างไรบ้าง มาดูกันเลยครับ ยศตำรวจเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อยศ ( ภาษาไทย) คำย่อ ( ภาษาไทย) ชื่อยศ ( ภาษาอังกฤษ) คำย่อ ( ภาษาอังกฤษ) พลตำรวจเอก พล.ต.อ. Police General Pol.Gen. พลตำรวจโท พล.ต.ท. Police Lieutenant  General Pol.Lt.Gen. พลตำรวจตรี พล.ต.ต. Police Major General Pol.Maj.Gen. พลตำรวจจัตวา พล.จ.ต. Police Brigadier General Pol.Bri.Gen. พันตำรวจเอก พ.ต.อ. Police Colonel Pol.Col. พันตำรวจโท พ.ต.ท. Police Lieutenant Colonel Pol.Lt.Col. พันตำรวจตรี พ.ต.ต. Police Major  Pol.Maj. ร้อยตำรวจเอก

มาดูนักศึกษาลาวเรียนภาษาอังกฤษกันครับ

มาดูนักศึกษาลาวเรียนภาษาอังกฤษกันครับ สังเกตดูทรงผมนะครับ เป็นทรงที่นักเรียนเรียกร้องสิทธิเสรีภาพส่วนตัว และได้ผลแล้วด้วย ซึ่งอ้างว่าแถวอาเซียนไม่บังคับผมกะลาครอบกันแล้ว ว่าแต่อย่าสนใจทรงผมเลยครับ มาดูเขาพูดภาษาอังกฤษดีกว่า ดูแล้วสำเนียงก็ใกล้เคียงกับเราครับ ไม่ต่างกันเท่าไหร่

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ทัังประโยค ระหว่างคนกับโปรแกรมผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

การแปลภาษาระหว่างโปรแกรมกับคนอันไหนจะดีกว่ากัน การแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ไม่ว่าจะแปลเป็นคำๆ หรือแปลทั้งประโยคที่มันยาวๆ ก็ตาม ระหว่างใช้เครื่องทุ่นแรง นั่นก็คือโปรแกรมแปลภาษา กับใช้คนแปล ผลลัพธ์ที่ได้ จะเป็นอย่างไรกัน การแปลภาษา ก็คือการถอดรหัสทางภาษานั่นเอง กล่าวคือ ภาษาหนึ่งเขาพูดกันอย่างนี้ อีกภาษาหนึ่ง หรือภาษาอื่นๆ เขาพูดกันอย่างไร เดี๋ยวเราจะมาลองใช้คนแปล กับโปรแกรมแปลดูกันนะครับ ว่าผลที่ได้นั้นน่าพึงพอใจหรือเปล่า โปรแกรมที่จะมานำเสนอ ณ ที่นี้ เป็นโปรแกรมฟรีของบริษัทโด่งดังระดับโลกนะครับ นั่นก็คือ โปรแกรมแปลภาษาของ Google ครับ ชื่อว่า translate.google.com ตอนนั้นรู้สึกน้อยใจนิดหน่อย ตอนที่ Google เริ่มปล่อยผลิตภัณฑ์ตัวนี้ เนื่องจากว่า Google ปล่อยเวอร์ชั่นแปลภาษาเวียดนาม ก่อนไทยเสียอีก แต่ไม่เป็นไร มาช้าดีกว่าไม่มาครับ แปลเป็นคำๆ ด่านที่หนึ่งขอแปลเป็นคำนะครับ ว่าผลที่ได้จะต่างกันมากน้อยแค่ไหน Google แปล teacher >> ครู doctor >> คุณหมอ cat >> แมว car

พูดอังกฤษให้เหมือนฝรั่ง ตอน Linking Sound การเชื่อมเสียง

เราๆท่านหลายคนฟังฝรั่งไม่ค่อยออก ทั้งๆที่เป็นคำศัพท์ที่เรารู้ดีอยู่แล้ว ส่วนหนึ่งเราไม่รู้ว่าเวลาพูดจะมีการเชื่อมเสียงแล้วเรียบร้อย เลยดูเหมือนเป็นคำใหม่ไปเลย ปัญหานี้จริงๆเกิดจากทักษะการฟังยังน้อยนั่นเอง  วิธีแก้ไขคือ เข้ายูทูปแล้วหาวีดีโอที่มีภาษาอังกฤษเป็นซับไตเติล จะช่วยได้ดีทีเดียว มาเข้าเรื่องกันดีกว่าว่าการเชื่อมเสียงเป็นอย่างไร การเชื่อมเสียงคือการเชื่อมคำเข้าด้วยกันเพื่อให้ประโยคลื่นไหลนั่นเอง ภาษาไทยก็มีการเชื่อมเสียงเหมือนกันนะครับ ใช้หลักการเดียวกันเลย แต่คนไทยไม่ได้เชื่อมเสียทุกคำ มาดูตัวอย่างแบบไทยๆก่อน “คุณ กำลัง ทำ อะไร” จากตัวอย่างด้านบนนี้คือ ประโยคที่ใช้เขียนที่ถูกต้อง แต่เวลาพูดเราจะเชื่อมเสียงเป็น “คุณกำลังทำมะไร” นึ่แหละครับคือการเชื่อมเสียง เพื่อให้ประโยคลื่นไหลนั่นเอง แต่ภาษาไทยไม่ได้เชื่อมไปเสียหมดนะครับ สังเกตเอาเองแล้วกัน เพราะเป็นภาษาเราอยู่แล้ว แต่ฝรั่งเขาเชื่อมจริงๆเลยครับ จะบอกให้ ตัวอย่างหนึ่งที่น่าจะรู้จักดีคือ  Come on! อ่านว่า คัม ออน แต่ทำไมฝรั่งพูดว่า คัมมอน ถ้าอยากรู้ศึกษาด้านล่างก็จะถึงบางอ้อเองครับ รับรอง การเชื่อมเสียงทำอย่างไร การเชื่อมเสียงมีกฎเกณฑ์ 4 ข้อครับ ตั้งใจอ่านให้ดีนะครับ เพราะนี่เป็นเคล็ดลับสุดยอดของการพูดให้เหมือนเจ้าของภาษา 1. ให้ทำการเชื่อมต่อการพูด 1 ครั้ง 2. ให้ตัด อ อ่าง ที่เป็นพยัญชนะต้นออก แล้วเอาตัวสะกดข้างหน้ามาใส่แทน

ชื่อภาษาอังกฤษ 100 อันดับยอดนิยมทั้งชายหญิงมีอะไรบ้าง

ชื่อภาษาอังกฤษ หรือชื่อภาษาไทย ย่อมมีชื่อยอดนิยมคล้ายๆกัน สังเกตได้ว่าชื่อที่เป็นที่นิยมส่วนใหญ่จะเป็นชื่อที่ตั้งตามดารา โดยเฉพาะคุณพ่อคุณแม่ที่คลั่งดารา หรือนักกีฬา หรือคนที่มีชื่อเสียงคนใดเป็นพิเศษก็มีแนวโน้มว่าจะตั้งชื่อตามกันหลายคนทีเดียว ฝรั่งเองก็มีชื่อยอดนิยมเหมือนกัน สาเหตุของชื่ออันเป็นที่นิยมก็คงไม่ต่างกัน ใครอยากตั้งชื่อลูกเป็นภาษาอังกฤษก็ลองเลือกดูสักชื่อก็ได้นะครับ เป็นที่สังเกตว่าคนไทยในยุคใหม่นิยมตั้งชื่อเล่นเป็นชื่อออกไปทางฝรั่งเยอะเลย โดยเฉพาะเหล่าดาราหน้าหวานๆทั้งหลายเป็นตัวอย่างให้เห็นถมไป ทั้งนี้เพื่อให้ดูเก๋ไก๋ให้บรรดาแฟนๆเรียกกันเท่ๆก็เป็นได้ มาดูสิว่าชื่อยอดฮิตของฝรั่งมีอะไรบ้าง ชื่อภาษาอังกฤษยอดนิยม 100 อันดับแรกสำหรับผู้หญิง 1. Sophia 35. Nevaeh 69. Autumn 2. Isabella 36. Kaylee 70. Jocelyn 3. Emma 37. Alyssa 71. Faith 4. Olivia 38. Anna 72. Lucy 5. Ava 39. Sarah 73. Stella 6. Emily 40. Allison 74. Jasmine 7. Abigail