Menu

If คำศัพท์ใช้บ่อยสุดอันดับ 34 คำอ่าน คำแปล ตัวอย่างประโยค


350word

อ่านว่า/ ɪf/ อิฟ

ชนิดของคำ conjunction (คำสันธาน)

แปลว่า ถ้า

  • Please tell me if you see Jane.
    พลีส เท็ล มี อิฟ ยู ซี เจน
    กรุณา บอก ฉันด้วย ถ้า คุณ เห็น เจน
  • If you have a car, I will go with you.
    อิฟ ยู แฮฝ อะ คา ไอ วิล โก วิธ ยู
    ถ้า คุณ มี รถยนต์ ฉัน จะ ไป กับ คุณ
  • I will stay here if my mom allow.
    ไอ วิล สเต เฮีย อิฟ มาย มัม อะล๊าว
    ฉัน จะ พักอยู่ ที่นี่ ถ้า แม่ ของฉัน อนุญาต
  • You can eat my cake if you like.
    ยู แคน อีท มาย เคค อิฟ ยู ไลค
    คุณ สามารถ กิน เค้ก ของฉันได้ ถ้า คุณ ต้องการ
  • If Sam calls, tell him I’m at the park.
    อิฟ แซม คอลส เท็ล ฮิม ไอม แอ็ท เดอะ พาค
    ถ้า แซม โทรมา บอก เขาว่า ผมอยู่ ที่ สวนสาธารณะ

แต่ถ้าเจอ even if จะแปลว่า แม้ว่า

I will always love you, even if you are not a superstar.
ไอ วิล อ๊อลเวส ลัฝ ยู อี๊เวิน อิฟ ยู อา น็อท อะ ซู๊เพอะสตา
ฉัน จะ รัก เธอ เสมอ แม้ว่า เธอ ไม่ใช่ ซุปเปอร์สตาร์

แต่ถ้าเจอ if only  จะใช้ในทำนองที่ว่าเรามีความปรารถนาให้สิ่งที่เราพูดให้มันเป็นจริง แต่ความจริงแล้วมันไม่ใช่เลย

If only I were rich.
อิฟ โอ๊นลิ ไอ เวอ ริช
ถ้า ฉันรวย ก็ดีอ่ะ (ความจริงแล้วจนอยู่)

If only I could turn back time.
อิฟ โอ๊นลิ ไอ คุด เทิน แบ็ค ไทม
ถ้า ฉัน ย้อน เวลาได้ ก็ดีอ่ะ (ความจริงแล้วไม่สามารถทำได้)

Advertisements

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *