My School บทอ่านภาษาอังกฤษง่ายๆ แปลไทย – Reading Section

MY School

บทอ่านภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ สำหรับผู้เริ่มต้นครับ
I go to school at Baan Don School, which is located in Chinag Dao, Chiang Mai. My school has 8 grades; 2 Kindergartens for the littlest kids, then up to first, second, third, fourth, fifth and then sixth grade. After sixth grade you get to graduate and go to a Middle School for 3 years before you get to finish 3 more years in High School.

I am in third grade, and will get to graduate in just three more years. I am considered not the youngest group or the oldest but the middle group. They split us up into age groups because there are so many kids that go to my school. We have a pretty big student body of about six hundred. That is a lot of kids to watch and keep up with, I think.

My school has one level and is located in an open field. We have a big parking lot for visitors and a separate drive for the school buses and the teachers and office staff. My favorite part about our school is the new playground that has little and big slides, and swings, a see-saw, and a bunch of other things too. My favorite is slidings!

คำแปล

[divider]

ผมเรียนอยู่ที่โรงเรียนบ้านดอน ซึ่งตั้งอยู่ในอำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ โรงเรียนของผมมี 8 ชั้นเรียน มีอนุบาลสองชั้นเรียนสำหรับเด็กเล็ก แล้วขึ้นไปเป็นชั้นประถมศึกษาปีที่หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า และก็หก หลังจากจบประถมปีที่หกแล้วก็จะไปเรียนต่อระดับมัธยมศึกษาตอนต้นเป็นเวลา 3 ปี ก่อนที่จบการศึกษาแล้วเรียนต่ออีก 3 ปีในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

ผมอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่3 และจะจบการศึกษาอีกใน 3 ปี ผมไม่ได้อยู่ในกลุ่มเด็กเล็กหรือเด็กโต แต่อยู่ในระดับกลางๆ โรงเรียนได้แบ่งพวกผมตามกลุ่มอายุเพราะว่ามันเด็กๆจำนวนมากในโรงเรียนของผม พวกเรามีจำนวนนักเรียนที่ค่อนข้างมาก มีประมาณ 600 คน หมายความว่ามีเด็กๆจำนวนมากที่จะต้องดูแล ผมคิดว่าอย่างนั้น

โรงเรียนของผมมีอาคารเรียน 3 หลัง พวกเรายังมีอาคารห้องสมุด และโรงอาหารถัดจากห้องสมุด พวกเรามีลานจอดรถขนาดใหญ่สำหรับผู้มาเยี่ยมและถนนแยกต่างหากสำหรับรถโรงเรียน ครู และเจ้าหน้าที่ บริเวณที่ฉันชอบเป็นพิเศษในโรงเรียนคือสนามเด็กเล่นแห่งใหม่ที่มีทั้งสไลเดอร์ขนาดเล็กและใหญ่ มีชิงช้า กระดานหก และอื่นๆอีกมากมาย สิ่งที่โปรดปรานของฉันคือ กระดานเลื่อน

Advertisements

.

Comments

Comments

Leave a Reply