การใช้ should – have to – must พร้อมตัวอย่างประโยคแจ่มแจ้ง

การใช้  should, have to, must เป็นคำสำหรับแนะนำครับ แต่การนำไปใช้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นั้นๆว่าอยู่ระดับใด ถ้าไม่ร้ายแรงก็ should ถ้าจำเป็น ก็ have to และฉันคิดว่าถ้าต้องทำเลยเนี่ยใช้ must เรามาเรียนรู้หลักการใชักันดีกว่าครับ

การใช้ should, have to, must

⇒ Should น่าจะ หรือ ควรจะ แนะนำแล้วจะทำไม่ทำก็ได้ ไม่ร้ายแรงอะไร แต่ก็ควรทำ

⇒ have to จำเป็นต้อง ต้องทำตามนะ มันมีกฎบังคับ หรือคนอื่นต้องการให้คุณทำ

⇒ must ต้อง ฉันคิดว่ามันจำเป็นต้องทำนะ

ทีนี้เราจะใช้คำไหนก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ส่วนบุคคลนะครับ บางสถานการณ์อาจะเป็นเรื่องจิ๊บๆ ของคนหนึ่ง แต่เป็นเรื่องเป็นเรื่องตายของอีกคนก็ได้ ดังนั้นก็พิจารณาเอาเองนะครับ เช่น

เพื่อนกำลังลงเล่นน้ำในลำคลองแห่งหนึ่ง แล้วเราเห็นจระเข้กำลังว่ายปรี่เข้ามา เราจะบอกเพื่อนว่าอย่างไร ระหว่าง

A: John, you should come out of the water now!
จอน คุณควรจะขึ้นมาจากน้ำเดี๋ยวนี้นะ

B: John, you must come out of the water now!
จอน คุณต้องขึ้นมาจากน้ำเดี๋ยวนี้นะ

คำตอบข้อไหนน่าจะดีที่สุด คำตอบคือข้อ B ใช่ไหมเอ่ย ถ้าไม่ขึ้นมา ฉันเดาว่าคุณจะกลายเป็นอาหารของไอ้เข้แน่เลย

ลองมาดูอีกสถานการณ์หนึ่งดูซิ  สมมติว่าเรารู้จักนายแดงและแฟนของเขาดีทีเดียวพวกเขาก็คือเพื่อนของเรานี่แหละ ตอนนี้ก็ดึกพอควร แต่นายแดงยังคงนั่งดริงค์ที่ผับอยู่เลย ไม่ยอมกลับบ้านเสียที เราจะแนะนำเขาว่าอย่างไรดี

“You should go home now”
นายควรกลับบ้านเดี๋ยวนี้นะ (ตอนนี้สี่ทุ่มแล้ว เดี๋ยวแฟนเป็นห่วงเอา)

ถ้าแฟนนายแดงมีกฎว่า ห้ามกลับบ้านเกินห้าทุ่มครึ่ง เราก็แนะนำเพื่อนว่า
“You have to go home now.”
นายจำเป็นต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้นะ (มันเป็นกฎ  นายต้องทำกฎเกณฑ์)

แต่ถ้าเราคิดเองว่า แฟนเขาเป็นคนขี้หึง ถ้าไม่กลับตอนนี้เป็นเรื่องแน่ เราก็แนะนำว่า
“You must go home now.”
นายต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้นะ (ถ้าไม่กลับตอนนี้ ฉันว่าพรุ่งนี้เจอใบหย่าก็ได้)

สรุปว่า จะใช้คำไหนก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ หรือเหตุการณ์นั้นๆ นะครับ มาดูตัวอย่างเพิ่มเติมกันดีกว่า

• You should see a doctor.
  ุุคุณน่าจะพบหมอ (ดูเหมือนไม่สบาย)
• You have to see a doctor.
  คุณจำเป็นต้องพบหมอ (หมอนัดไว้ นายต้องไป)
• You must see a doctor.
  คุณต้องพบหมอ (ถ้าไม่ไป ฉันว่าอาจเป็นอันตรายได้)

• She should learn English.
  หล่อนน่าจะเรียนภาษาอังกฤษ (เขาว่าภาษาอังกฤษจะช่วยให้หางานง่ายขึ้น)
• She has to learn English.
  หล่อนจำเป็นต้องเรียนภาษาอังกฤษ (บริษัทของเราบังคับใช้กับทุกคนให้พูดอังกฤษได้)
• She must learn English.
  หล่อนต้องเรียนภาษาอังกฤษ (ฉันว่า ถ้าเก่งอังกฤษโอกาสจะดีกว่า)

สรุปว่าจะใช้ should, have to, หรือ must ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เป็นสำคัญ