นิทานภาษาอังกฤษยาวๆ เหมาะกับคนที่สามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ในระดับหนึ่งแล้ว การอ่านภาษาอังกฤษเพื่อจับใจความที่สำคัญ หรืออ่านเพื่อให้รู้ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร ใครเป็นตัวเอก ตัวร้าย การดำเนินเรื่องเป็นไปอย่างไร บางทีก็ไม่จำเป็นต้องเปิดหาความหมายทุกคำก็ได้ครับ
นิทานภาษาอังกฤษฉบับยาวๆ
นิทานภาษาอังกฤษต่อไปนี้เป็นนิทานที่หลายคนรู้จักกันดี เพราะเป็นนิทานสากลที่คนส่วนใหญ่รู้กันดี ถ้าเราเรียนภาษาอังกฤษ ก็ไม่พ้นที่จะได้อ่านนิทานภาษาอังกฤษเหล่านี้ อาจจะอ่านเป็นเวอร์ชั่นสั้นๆ หรือยาวๆก็ตามแต่ โครงเรื่องนั้นจะคล้ายๆกัน เพียงแต่รายละเอียดปลีกย่อยอาจจะมีการเพิ่มเสริมแต่งแตกต่างกันบ้าง แค่นั้นเอง
นิทานภาษาอังกฤษ ซินเดอเรลล่า: Cinderella
The wife of a rich man fell sick: and when she felt that her end drew nigh, she called her only daughter to her bedside, and said, “Always be a good girl, and I will look down from heaven and watch over you.” Soon afterward she shut her eyes and died, and was buried in the garden, and the little girl went every day to her grave and wept, and was always good and kind to all about her. And the snow spread a beautiful white covering over the grave; but by the time the sun had melted it away again, her father had married another wife.
อ่านฉบับเติม ⇒ นิทานภาษาอังกฤษ Cinderella ⇐
นิทานภาษาอังกฤษ เจ้าหญิงนิทรา: Sleeping Beauty
Once there was a royal couple who grieved excessively because they had no children. When at last, after long waiting, the queen presented her husband with a little daughter, his majesty showed his joy by giving a christening feast, so grand that the like of it was never known. He invited all the fairies in the land—there were seven altogether—to stand godmothers to the little princess; hoping that each might bestow on her some good gift, as was the custom of good fairies in those days.
อ่านฉบับเติม ⇒ นิทานภาษาอังกฤษ Sleeping Beauty ⇐
นิทานภาษาอังกฤษ “เจ้าชายกบ” The Frog Prince
In the olden time, when wishing was having, there lived a King, whose daughters were all beautiful; but the youngest was so exceedingly beautiful that the Sun himself, although he saw her very, very often, was delighted every time she came out into the sunshine.
อ่านฉบับเติม ⇒ นิทานภาษาอังกฤษ The Frog Prince ⇐
นิทานภาษาอังกฤษ โฉมงามกับเจ้าชายอสูร Beauty and the Beast
There was once a very rich merchant, who had six children, three boys, and three girls. As he was himself a man of great sense, he spared no expense for their education. The three daughters were all handsome, but particularly the youngest; indeed, she was so very beautiful, that in her childhood every one called her the Little Beauty; and being equally lovely when she was grown up, nobody called her by any other name, which made her sisters very jealous of her.
อ่านฉบับเติม ⇒ นิทานภาษาอังกฤษ Beauty and the Beast ⇐