ผลงาน ผลงานนักเรียน ผลงานยอดเยี่ยม ชิ้นเอก ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร..มาดูกัน

ผลงาน ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร  fruit job ถูกหรือเปล่า 555…แหม คิดได้เน๊าะ “fruit คือ ผล job คืองาน” fruit job แปลว่าผลงาน มันไม่ใช่นะฮะ อันนั้นแปลแบบเอาคำต่อคำ แล้วจริงๆมันคืออะไรล่ะ  ไปดูกันเลย

ผลงาน ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

→ งาน, ชิ้นงาน หรือ ผลงาน ใช้คำเดียวกับคำว่า ทำงาน แนั่นแหละ  นั่นคือคำว่า

• work (เวิค) งาน, ชิ้นงาน, ผลงาน

All the furniture in my house is the work of my uncle.
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในบ้านของฉัน คือผลงานของลูงของฉัน

→  ผลงานนักเรียน ก็ใช้คำว่า work นั่นแหละ แค่เติม student ข้างหน้า

• student work (สตู๊เดิน เวิค) ผลงาน นักเรียน

The teachers usually display student work on the board outside the classroom.
โดยปกติคุณครูมักจะแสดงผลงานนักเรียนบนบอร์ดนอกห้องเรียน

→  ส่วนผลงานชิ้นเอก ผลงานยอดเยี่ยม จะใช้คำว่า…

• masterwork (ม๊าสเตอะเวิค) 
•  masterpiece  (ม๊าสเตอะพีซ)

The collection of masterpieces of a famous artist…
คอลเล็กชั่นผลงานชิ้นเอกของศิลปินผู้มีชื่อเสียง

The Mona Lisa is regarded as a masterpiece.
ภาพวาดโมนาลิซ่าถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่ง