skip to Main Content

รักเธอหมดใจ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร มาดูความหมายพร้อมตัวอย่างประโยคกัน

รักเธอหมดใจ เป็นวลีครับ ถ้าเป็นประโยคเราจะพูดว่า “ฉันรักเธอหมดใจ” ซึ่งสำนวนนี้ภาษาอังกฤษเขาก็มีเหมือนกันครับ แต่เขาพูดแบบเวอร์วังอลังการกว่าเรานิดหนึ่งครับ ว่าแต่เขาพูดว่าอย่างไรนั้น ไปดูกันเลย

รักเธอหมดใจ

รักเธอหมดใจ ภาษาอังกฤษ

อย่างที่เกริ่นนำไปแล้วว่าสำนวนนี้ฝรั่งเขาจะเวอร์วังอลังการกว่าเรานิดหนึ่งครับ ฉันรักเธอหมดใจ ฝรั่งเขาจะพูดว่า…

I love you with all my heart and soul.

อ่านว่า ไอ ลัฝ ยู วิธ ออล มาย ฮาท แอน โซล

แปลว่า ฉันรักเธอด้วยหัวใจและจิตวิญญาณของฉันทั้งหมด หมายความว่า รักหมดทั้งหัวใจ และจิตวิญญาณเลย

  • I  > ฉัน
  • love > รัก
  • you > คุณ
  • with > ด้วย
  • all > ทั้งหมด
  • my > ของฉัน
  • heart > หัวใจ
  • and > และ
  • soul > วิญญาณ

เห็นไหมครับว่าเขาค่อนข้างจะพูดได้ ลึกซึ้งกว่าเรายิ่งนัก เขาไม่ได้รักจากก้นบึ้งของหัวใจเท่านั้น แม้แต่จิตวิญญาณของเขาก็เว้น ประโยคนี้ค่อนข้างจะกินใจเสียเหลือเกิน

ถ้าเรารักใครอย่างล้นหลามแล้วละก้อ…เอาสำนวนนี้ไปใช้ได้เลยครับ

advertisement

   

 บทเรียนที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง 

 บทเรียนแนะนำ
 หมวดคำศัพท์
 หมวดหลักไวยากรณ์
  • สรุป Tense 12 ละเอียดเข้าใจง่าย
  • Past Simple Tense บอกเล่าเรื่องในอดีต แต่ระวังการใช้คำกริยาให้ดี
 หมวดจิปาถะ

Comments

Comments

Teacher

ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย
แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง
กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *