วันนี้อากาศดี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Today air good ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย
วันนี้อากาศดีภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร
อากาศดี ภาษาอังกฤษสามารถพูดได้ว่า
- It’s a beautiful day.
อิทส อะ บิ๊วทุเฟิล เด
วันนี้อากาศดีนะ
- I’ts a beautiful day, isn’t it?
อิทส อะ บิ๊วทุเฟิล เด อิ๊สเซิน อิท
วันนี้อากาศดีนะ ว่ามั๊ย (ไม่ต้องตอบก็ได้ ไม่ได้ต้องการคำตอบหรอก)
It’s a beautiful day. แปลว่าตรงตัวว่า มัน คือ วัน ที่สวยงาม วันหนึ่ง
- It = มัน
- ‘s = คือ
- a หนึ่ง
- beautiful สวยงาม
- day วัน
isn’t it? เป็นคำ question tag คือคำต่อท้ายที่ทำหน้าที่เป็นคำถาม แปลว่า เน๊าะ ใช่มั๊ย
สำนวนด้านบน เอาไว้ใช้หลังจากทักทายกันแล้ว เป็นคำเสริมต่อท้ายเพื่อให้การสนทนาไม่ดูห้วนจนเกินไปนั่นเอง
- Hello, Tom. It’s a beautiful day.
เฮ็ลโล ทอม อิทส อะ บิ๊วทุเฟิล เด
สวัสดีทอม วันนี้อากาศดีนะ
- Hi, Sam. How are things.
ฮ๊าย แซม ฮาว อา ธิงส์
หวัดดี แซม เป็นไงไบ้าง
How are things? ความหมายเหมือน How are you ที่เราคุ้นเคย
