ตารางเทียบอักษรไทย-อังกฤษ ราชบัณฑิต ครบทุกตัวทั้งพยัญชนะและสระ

0
2394

การเทียบอักษรไทย-อังกฤษต่อไปนี้ เขาเรียกว่า การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง เป็นหลักการถอดตัวอักษรไทยเป็นอักษรโรมันอย่างเป็นทางการโดยราชบัณฑิตยสถาน ใช้ในสำหรับหนังสือและสิ่งพิมพ์ของรัฐบาล และป้ายชื่อถนนต่าง ๆ ในประเทศไทย

เทียบอักษรไทย-อังกฤษ ราชบัณฑิต

ซึ่งบางทีฝรั่งเองอาจจะงงๆในการอ่าน เช่น ph เป็นพยัญชนะต้น ฝรั่งจะออกเสียงเป็นเสียง ฟ ในขณะที่ไทยออกเสียงเป็น พ เป็นต้น แต่ถ้าเขามาอยู่เมืองไทยสักพัก ก็จะคุ้นชินการเทียบเสียงของไทยกับอังกฤษว่ามีการเปรียบเทียบกันอย่างไร

ตารางเทียบพยัญชนะไทย-อังกฤษ

อักษรไทยอักษรโรมัน
พยัญชนะต้นพยัญชนะสะกด
kk
khk
khk
khk
khk
khk
ngng
cht
cht
cht
st
cht
yn
dt
tt
tht
d หรือ tht
tht
nn
dt
tt
tht
tht
tht
nn
bp
pp
php
fp
php
fp
php
mm
y
rn
rue, ri, roe
ฤๅrue
ln
lue
ฦๅlue
w
st
st
st
h
ln
h

ตารางเทียบสระภาษาไทย – อังกฤษ

อักษรไทยอักษรโรมัน
อะ, อั, รร (มีตัวอักษรอื่นตาม), อาa
รร (ไม่มีตัวอักษรตาม)an
อำam
อิ, อีi
อึ, อือue
อุ, อูu
เอะ, เอ็, เอe
แอะ, แอae
โอะ, – (โอะลดรูป) โอ, เอาะ, ออo
เออะ, เอิ, เออoe
เอียะ, เอียia
เอือะ, เอือuea
อัวะ, อัว -ว- (อัว ลดรูป)ua
ใอ, ไอ, อัย, ไอย, อายai
เอา, อาวao
อุยui
โอย, ออยoi
เอยoei
เอือยueai
อวยuai
อิวio
เอ็ว, เอวeo
แอ็ว, แอวaeo
เอียวiao

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม...

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ...

Average rating 4.5 / 5. Vote count: 25

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก....