โดนเท ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร… เขาทิ้งฉันไป… ฉันโดนเท… จะพูดว่าอย่างไรได้บ้าง

คำว่า เท เป็นภาษาวัยรุ่นนะครับ ส่วนคำที่ใช้กันทั่วไปคือ ทิ้ง นั่นเอง วันนี้เรามาเรียนรู้คำว่า เท กันคำกันนะครับ นั่นคือ leave และ dump

เท ภาษาอังกฤษ…

• dump อ่านว่า ดัมพ์ แปลว่า เท
• leave อ่านว่า ลีฝ แปลว่า ทิ้ง

ทั้ง 2 คำนี้ความหมายเหมือนกันนั่นแหละ แต่คำว่า dump เป็นภาษาปาก ส่วน leave เป็นภาษาเขียน เลยแปลแตกต่างกันตามระดับของภาษา…

กริยาช่อง 2 ของ dump คือ dumped และคำว่า leave คือ left

>> กริยาช่อง 2 คืออะไร

ตัวอย่างประโยค

• I promise I will never leave you.
  ผมสัญญาว่าผมจะไม่ทิ้งคุณไป
• Jennet left her husband for a handsome businessman.
  เจนเน็ตทิ้งสามีของเธอ ไปหานักธุรกิจรูปหล่อ
• He left me since my son was born.
  เขาทิ้งฉันไปตั้งแต่ลูกชายฉันเกิด
• She is such a pretty girl. Why did you dump her?
  หล่อนเป็นผู้หญิงที่น่ารักขนาดนั้น ทำไมนายถึงเทหล่อนล่ะ
• She dumped me because I didn’t buy her a new phone.
  หล่อนเทฉันเพราะว่าฉันไม่ซื้อมือถือเครื่องใหม่ให้หล่อน
• I was dumped on Valentine’s Day.
  ฉันโดนเทในวันวาเลนไทน์