skip to Main Content

Your welcome กับ You’re welcome แปลว่าอะไร ใช้เหมือนกันหรือต่างกันอย่างไร

ํYour welcome กับ You’re welcome แปลว่าอะไร ใช้เหมือนกันหรือต่างกันอย่างไร ดูจากหน้าตาแล้วคล้ายๆกันใช่ไหมเอ่ย แต่สองสำนวนนี้ ความหมายต่างกัน และใช้ต่างกันด้วยนะ มาดูความหมายและการนำไปใช้กันดีกว่า

your welcome

Your welcome กับ You’re welcome

  • your แปลว่า ของคุณ
  • welcome แปลว่า การต้อนรับ

ดังนั้น ถ้าเขียนว่า your welcome จะแปลว่า การต้อนรับของคุณ

  • You’re ย่อมาจาก you are แปลว่า คุณ (เป็น อยู่ คือ)
  • welcome แปลว่า การต้อนรับ

You’re welcome ห้ามแปลตามคำแปลด้านบนนะครับ เนื่องจากมันเป็นสำนวน ซึ่งสำนวนนี้เอาไว้ตอบรับคำขอคุณ แปลว่า ด้วยความยินดี หรือ ไม่เป็นไร

A: Thank you very much.
ขอบคุณมากๆนะ

B: You’re welcome.
ไม่เป็นไรค่ะ

advertisement

   

 บทเรียนที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง 

 บทเรียนแนะนำ
 หมวดคำศัพท์
 หมวดหลักไวยากรณ์
  • สรุป Tense 12 ละเอียดเข้าใจง่าย
  • Past Simple Tense บอกเล่าเรื่องในอดีต แต่ระวังการใช้คำกริยาให้ดี
 หมวดจิปาถะ

Comments

Comments

Teacher

ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย
แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง
กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *