skip to Main Content

About Me บทอ่านภาษาอังกฤษง่ายๆ พร้อมแบบทดสอบ – Reading Comprehension

ขอแนะนำบทอ่านภาษาอังกฤษเหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียน หรือ beginners นะครับ เป็นบทอ่านง่ายๆใช้คำศัพท์ธรรมดา และโครงสร้างประโยคง่ายๆ

บทอ่านภาษาอังกฤษ

 

บทอ่านภาษาอังกฤษง่ายๆ

Table of contents

About me

Hello, my name is Somchai Rakdee and I am 10 years old. I live in a small town in Chiangmai.
I am 4 feet and 2 inches tall and I weigh 69 pounds. I have blonde hair and blue eyes.
My mommy says I have a sweet smile that just melts her heart.

I have a lot of friends. My best friend is Jo. I like animals because I live on a farm with my granny and granddaddy while my mommy goes away to work. We have many animals there like, cows and pigs. We have horses and chickens and turkeys too! My granddaddy says they keep all the rats away so they will not eat the cow’s food.

I have a baby sister and her name is Somying; she is two years old and follows me everywhere since she learned how to walk. She is fun to play with and it is funny when she laughs because she giggles really loud.

I like to go to school and learn new things every day. I work really hard doing my homework to make good grades and make my family and teacher proud.

I am a good boy, so everybody loves me. I am good at football. I play football with friends every day after school.

คำแปล About Me

สวัสดี ชื่อของผมคือ สมชาย รักดี ผมอายุ 10 ปี ผมอาศัยอยู่ในอำเภอเล็กๆแห่งหนึ่งในเชียงใหม่ ผมสูง 4 ฟุต 2 นิ้ว และหนัก 69 ปอนด์ ผมมีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า แม่ของผมบอกว่าผมมีรอยยิ้มหวานๆที่ทำให้หัวใจของเธอละลายได้เลย

ผมมีเพื่อนเยอะแยะ เพื่อนที่ดีที่สุดของผมคือโจ ผมชอบสัตว์เพราะผมอาศัยอยู่ในฟาร์มกับตาและยายของผมตอนที่แม่ของผมไปทำงานไกลๆ พวกเรามีสัตว์หลายชนิดอยู่ที่นั่น เช่น วัวและหมู พวกเรามีม้า และไก่ และไก่งวงด้วย ตาของผมบอกว่าพวกท่านไล่หนูไปไกล เพื่อว่าพวกมันจะไม่มากินอาหารวัว

ผมมีน้องสาวคนเล็กหนึ่งคน และชื่อของเธอคือสมหญิง เธออายุ 2 ปี และตามผมไปทุกที่ตั้งแต่เธอเรียนรู้ที่จะเดิน เธอเป็นคนสนุกสนานที่จะเล่นด้วย มันก็ตลกดีเมื่อเธอหัวเราะ เพราะเธอหัวเราะคิกๆดังจริงๆ

ผมชอบไปโรงเรียน และเรียนรู้สิ่งใหม่ๆทุกวัน ผมทำการบ้านหนักมากเพื่อให้ได้เกรดดีๆ และทำให้ครอบครัวและครูของผมภูมิใจ

ผมเป็นเด็กดี ดังนั้นทุกคนจึงรักผม ผมเล่นฟุตบอลเก่ง ผมเล่นฟุตบอลทุกวันหลังเลิกเรียน

เกร็ดภาษา

town แปลว่าเมือง แต่ประเทศเราขอเรียกอำเภอแล้วกัน
go แปลว่า ไป go away แปลว่าไปไกล
keep away แปลว่า ไม่เข้าใกล้ หรือห้ามเข้าใกล้ ในที่นี้ขอแปลว่าไล่
baby แปลว่า เด็ก แต่นำมาเสริมกับพี่น้องจะแปลว่า เล็ก หรือสุดท้อง เช่น baby brother น้องชายคนสุดท้อง baby sister น้องสาวคนเล็ก
work hard แปลว่าทำงานหนัก แต่ถ้าเป็นการเรียนหมายถึง เรียนหนัก
4 foot 2 inches ประมาณ 125 ซม. เป็นการบอกความสูงแบบฝรั่ง สำหรับไทยจะพูดว่า I’m 125 centimeters tall. ผมสูง 125 เซนติเมตร

good at แปลว่า ทำได้เก่ง ทำได้ดี

แบบทดสอบ Reading Comprehension

ลองทำแบบทดสอบเสริมความเข้าใจจากเนื้อเรื่องที่อ่านกันนะครับ อย่างที่บอกไว้ครับว่าเป็นบทอ่านเบื้องต้น ถามอย่างไร ตอบอย่างนั้นครับ ไม่ต้องใช้การคิดวิเคราะห์แต่ประการใด ใครอยากทำแบบทดสอบแบบว่าฉันจำได้หมดเลย ก็อย่ากลับไปอ่านเนื้อหานะครับ Good Luck

About Me (Somchai) - Reading Comprehension Beginner

คำแนะนำ 

 เริ่มทำข้อบสอบ คลิก START QUIZ 

ทำข้อสอบอีกครั้ง คลิก PLAY AGAIN

advertisement

   

 บทเรียนที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง 

 บทเรียนแนะนำ
 หมวดคำศัพท์
 หมวดหลักไวยากรณ์
  • สรุป Tense 12 ละเอียดเข้าใจง่าย
  • Past Simple Tense บอกเล่าเรื่องในอดีต แต่ระวังการใช้คำกริยาให้ดี
 หมวดจิปาถะ

Comments

Comments

Teacher

ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย
แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง
กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *