Menu

Cuz/ Cause – คัส/ คอส เรียนรู้คำศัพท์แปลกๆจากเพลง

คำศัพท์จากบทเพลง I Swear ฉันสาบาน โดย All 4 One กลุ่มศิลปินนักร้องจาก แคลิฟอร์เนีย อเมริกา

Cuz อ่านว่า คัส
Cause อ่านว่า คอส

สองคำนี้เพี้ยนมาจากคำว่า Because บิคอส แปลว่า เพราะว่า

เวลาเขียนอาจจะมีเครื่องหมาย อัญประกาศเดี่ยวอยู่ข้างหน้าก็ได้ เช่น  ‘Cause , ‘Cuz เพื่อบอกให้รู้ว่าข้างหน้ามีคำหนึ่งที่ละไว้ ซึ่งคำไทยเห็นใช้ก็มีอยู่เหมือนกันเช่น สา’สุข  มอ’ไซค์ เป็นต้น

‘Cause I’ll stand beside you through the years
You’ll only cry those happy tears
And though I make mistakes
I’ll never break your heart

เพราะว่า ฉันจะยืนเคียงข้างเธอตลอดทั้งปี (ตลอดไป)
เธอจำร้องให้ด้วยน้ำตาแห่งความสุขเท่านั้น
ถึงแม้ว่าฉันจะทำผิดพลาด
ฉันก็จะไม่ทำลายหัวใจเธอ (ซึ้งแฮะท่อนนี้)

advertisement

.

Comments

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *