skip to Main Content

คำทักทายภาษาอังกฤษ การทักทาย ภาษาอังกฤษง่ายๆ พร้อมแปล

คำทักทายภาษาอังกฤษง่ายๆ พร้อมคำแปล : บทสนทนาภาษาอังกฤษการทักทายพร้อมคําแปลในตอนนี้เป็นเรื่องของการทักทาย และการแนะนำตนเองไปพร้อมๆกัน จุดประสงค์ก็เพื่อทำความรู้จักกันนั้นเอง

ถ้ามีใครสักคนเดินเข้ามาถามเราว่า “คุณชื่ออะไร“เราจะรู้สึกยังไง มันก็แปลกๆใช่ไหมครับ ดังนั้นตามธรรมเนียมแล้ว สิ่งแรกที่เราต้องทำคือการทักทาย ภาษาอังกฤษก็คล้ายกับไทยแหละครับ คือจะทักทายกันก่อน แล้วแนะนำตัวเราก่อน แล้วคู่สนทนาก็จะแนะนำชื่อของเขาเองเหมือนกัน

บทสนทนาคำทักทายภาษาอังกฤษ

  • A:  Hello, my name is Sam.
  • เฮ็ลโล มายเนม อิส แซม
  • สวัสดี ชื่อ ของผม คือ แซม (ผมชื่อแซม)
  • B:  Hey, I’m Jane.
  • เฮ้ ไอม เจน
  • หวัดี ฉัน คือ เจน (ฉันชื่อเจน)
  • A:  Nice to meet you.
  • ไนซ ทุ มีท ยู
  • ยินดี ที่ได้ พบ คุณ (ยินดีที่ได้รู้จัก)
  • B:  Nice to meet you, too.
  • ไนซ ทุ มีท ยู ทู
  • ยินดี ที่ได้ พบ คุณ เช่นกัน (ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน)

 

คำศัพท์ที่ใช้ในการทักทาย

hello  เฮ็ลโล  สวัสดี
my  มาย  ของฉัน
name  เนม  ชื่อ
is *  อิส  เป็น อยู่ คือ
hey เฮ้ หวัดดี
I’m **  ไอม  ฉัน คือ
nice  ไนซ  ดี
to  ทู  ที่ได้, ทีจะ, สู่
meet  มีท  พบ
you  ยู  คุณ
too  ทู  เช่นกัน

* is ใช้กับประธานเอกพจน์ (คนเดียวตัวเดียว)

** I’m ย่อมาจาก I am (ไอ แอม)


คำทักทายภาษาอังกฤษ

คำทักทายภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่างๆ

คำทักทายภาษาอังกฤษแบบไม่กำหนดช่วงเวลา

คำทักทายแบบไม่กำหนดช่วงเวลาที่สามารถใช้ได้มีดังนี้

  • Hello! เฮ็ลโล แปลว่า สวัสดี เป็นคำทักทายสุภาพทั่วไป ใช้ได้กับทุกคนทุกวัย
  • Hi!  ฮ๊าย แปลว่า หวัดดี เป็นคำทักทายที่ใช้กับคนที่เราสนิทสนมคุ้นเคย เช่น เพื่อน พ่อแม่ พี่น้องในครอบครัว
  • Hey! เฮ้ แปลว่า หวัดดี เป็นคำทักทายคล้ายกับ hi

การทักทายจะนำคำเหล่านี้ขึ้นต้น แล้วจะต่อด้วยชื่อบุคคลที่เรารู้จักก็ได้ เช่น

  • Hello. How are you? เฮ็ลโล ฮาว อายู (สวัสดี สบายดีไหม)
    I’m OK. Thanks. ไอม โอเค (สบายดี ขอบคุณ)
  • Hi, Jenny. What’s up? ฮ๊าย เจ็นนิ ว็อทซ อัพ (หวัดดีเจนนี่ เป็นไงบ้าง)
    Not much. How about you. (น็อท มัช ฮาว อะเบ๊ายู) ก็สบายดี แล้วเธอล่ะ

คำทักทายภาษาอังกฤษแบบกำหนดตามช่วงเวลา

คำว่าช่วงเวลาคือ เวลาเช้า บ่าย และเย็น คำทักทายตามช่วงเวลาถือว่าเป็นการทักทายที่สุภาพ และเป็นทางการ มี 3 คำที่ใช้ทักทายกันตามช่วงเวลาคือ

  • Good morning. กุดม๊อนิง (สวัสดีตอนเช้า – ตั้งแต่ตื่นนอนถึงเที่ยง)
  • Good afternoon. กุด อ๊าฟเทอะ นูน (สวัสดีตอนบ่าย – หลังเที่ยงไปจนถึงเย็น)
  • Good evening. กุด อี๊ฝนิง (สวัสดีตอนเย็น – ค่ำๆจนถึงดึก)

ส่วนคำว่า Good night. กุดไน๊ท ไม่ได้แปลว่า สวัสดีตอนกลางคืนนะครับ คำนี้แปลว่า ราตรีสวัสดิ์ คำว่าสวัสดีตอนกลางคืนก็คือ Good evening นั่นแหละครับ

คำทักทายทั้งสามคำนี้ จะตามด้วยชื่อคนก็ได้ ปกติการทักทายแบบสุภาพเป็นทางการ ถ้าเราจะใช้คำเหล่านี้นำหน้านามสกุล ไม่ใช่ชื่อนะครับ คำต่อไปนี้แปลว่า “คุณ”

  • Mr. มิ๊สเตอะ ใช้กับผู้ชาย
  • Mrs. มิสสิส ใช้กับหญิงที่แต่งงานแล้ว
  • Miss มิส ใช้กับหญิงที่โสต
  • Ms มิส ใช้กับหญิงที่เราไม่แน่ใจว่าโสดหรือแต่งแล้ว

หรือ ใช้คำแทนชื่อเหล่านี้แทนเพื่อแสดงความสุภาพก็ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทักทายแขกในโรงแรม หรือภัตตาคาร ร้านอาหารที่ค่อนข้างหรูหรา

  • sir เซอ (คุณผู้ชาย)
  • madam แม๊เดิม (คุณผู้หญิง)

ตัวอย่างประโยคคำทักทายตามช่วงเวลา

  • Good evening, Jenny. How are you doing?
    กุด อี๊ฝนิง เจ็นนิ ฮาว อา ยู ดู๊อิง
    สวัสดีตอนเย็น เจนนี่ สบายดีไหม
    I’m OK. Thanks.
    ไอม โอเค
    สบายดี ขอบคุณ
  • Good afternoon, Mr. White. How are you?
    กุด ม๊อนิง มิสเตอะไวท์ ฮาว อา ยู
    สวัสดีตอนเช้า คุณ ไวท์ สบายดีไหมครับ
    I’m verywell, thank you.
    ไอม เว๊ริ เว็ล แธ็ง คิว
    ผมสบายดี ขอบคุณ
  • Good morning, sir madam. Did you sleep well?
    กุด ม๊อนิง เซอ แม๊เดิม ดิด ยู สลีพ เว็ล
    สวัสดีตอนเช้าครับ คุณผู้ชาย คุณผู้หญิง นอนหลับฝันดีไหมครับ
    Yes, we did. Thank you.
    เย็ส วี ดิด แธ็ง คิว
    ครับ พวกเราหลับสบายดี ขอบคุณ
advertisement

   

 บทเรียนที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง 

 บทเรียนแนะนำ
 หมวดคำศัพท์
 หมวดหลักไวยากรณ์
  • สรุป Tense 12 ละเอียดเข้าใจง่าย
  • Past Simple Tense บอกเล่าเรื่องในอดีต แต่ระวังการใช้คำกริยาให้ดี
 หมวดจิปาถะ

Comments

Comments

Teacher

ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย
แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง
กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย

This Post Has One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *