No, thank you. ไม่ ขอบคุณ – วลีภาษาอังกฤษน่ารู้

วลีภาษาอังกฤษน่ารู้วันนี้ ขอเสนอวลีที่ว่า “No, thank you.” แปลว่า ไม่ ขอบคุณ

No, thank you ความหมาย

no อ่านว่า โน แปลว่า ไม่ หรือ ไม่ใช่
thank you อ่านว่า แธ็งคิว แปลว่า ขอบคุณ

No, thank you. แปลว่า ไม่ (ครับ/ค่ะ) ขอบคุณ

สำนวนนี้ไว้ใช้

• ตอบปฏิเสธ เมื่อมีคนยื่นข้อเสนอให้ ส่วนมากจะเป็นอาหารและเครื่องดื่ม  เช่น

A: Coffee?
ค็อฟฟี๊ (กาแฟมั๊ย)

B: No, thank you.
โน แธ็งคิว (ไม่ครับ ขอบคุณ)

Sam: Jane, would you like some wine?
เจน วุด ยู ไลค ซัม ไว๊น (เจน คุณจะรับไวน์ไหม)

Jane: No, thank you.
โน แธ็งคิว (ไม่ค่ะ ขอบคุณ)

Dan: Would you like some more rice?
วุด ยู ไลค ซัม มอ ไรซ (คุณ ต้องการ ข้าว อีก ไหม)

Dee: No, thank you.
โน แธ็งคิว (ไม่ค่ะ ขอบคุณ)

คำว่า tea wine และ rice สามารถเอาเครื่องดื่มและอาหารชนิดอื่นๆแทนได้นะครับ