การใช้ not only but also ไม่เพียงแค่…แต่… ใช้ยังไง จัดเต็มให้หายข้องใจไปเลย

การใช้ not only but also ถือว่าเป็นเรื่องที่ต้องจดจำให้ได้เลยเชียว เพราะมันมีโครงสร้างที่ค่อนข้างจะซับซ้อนอยู่นิดหน่อย และจะต้องใช้ให้สอดคล้องกันทั้งตัวหน้าและตัวหลังนะครับ

การใช้ not only but also

ไม่ใช่ว่า not only but also จะใช้ยังไงก็ได้นะครับ มันคือคำเชื่อมประโยคชนิดหนึ่ง เรียกง่ายๆว่า Double conjunctions คือ คำเชื่อมสองตัว หรือคำเชื่อมแพ็คคู่ ต้องใช้คู่กันเสมอ

• not ไม่
• only เพียงแค่, เพียงแต่, เท่านั้น
• but แต่
• also อีกด้วย, เช่นกัน, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน
• not only….. but also….. ไม่ใช่แต่….แต่…ก็…เช่นกัน
• not only….. but also….. ไม่เพียงแค่….แต่ยัง…อีกด้วย
• not only….. but also….. ไม่ใช่แค่…อย่างเดียว แต่ยัง…อีกด้วย
• not only….. but also….. ไม่ได้แค่…เท่านั้น แต่ยัง…อีกด้วย

คำแปลของคำเชื่อมประมาณนี้นะครับ อาจจะมีใครแปลต่างจากนี้ก็ไม่เป็นไร ขอให้ใกล้เคียงกันก็ถือว่าโอเคแล้ว

การใช้ not only but also เชื่อมประธานประโยค

การใช้ Not only but also เชื่อมประธานนั้น มันจะมีประธานสองตัว และกริยาแค่ตัวเดียว ปัญหาคือจะอิงประธานตัวไหน เช่น

• Not only my friends but also my sister ____ clever.
  a. is
  b. am
  c. are

จะเห็นได้ว่าประโยคนี้มีประธาน 2 ตัว แล้วเราจะเลือกตัวไหนล่ะ

• friends = หลายคน เป็นพหูพจน์ กริยาใช้ are
• sister = คนเดียว เป็นเอกพจน์ กริยาใช้ is

คำตอบ ให้อิงประธานที่อยู่หลัง but also ครับ คือ sister

• Not only my friends but also my sister is clever.

ไม่ใช่แค่เพื่อนของฉัน แต่น้องสาวของฉันก็ฉลาดเช่นกัน หมายความว่า ทั้งเพื่อนฉัน และน้องสาวฉันฉลาด นั่นเอง ถ้าจะขยายความให้เห็นภาพ ประโยคนี้จะแยกออกเป็น 2 ประโยคดังนี้

• My friends are clever.
• My sister is clever.

หรือจะใช้คำเชื่อม and ก็ได้นะ ดูดีขึ้นมานิดหนึ่ง

• My friends and my sister are clever.
  เพื่อนของฉันและน้องสาวของฉันฉลาด

แล้วทำไมไม่เขียนง่ายๆกันล่ะ คำตอบคือ ยิ่งเขียนประโยคได้ซับซ้อน ภาษามันจะสละสลวยกว่า ดูเป็นมือโปรมากกว่านั้นเอง ประโยตนี้ถ้าสลับประธานก็ได้นะ

• Not only my sister but also my  friends are clever.
  ไม่ใช่แค่น้องสาวของฉัน แต่เพื่อนของฉันก็ฉลาดเช่นกัน

มาดูอีกสักสองสามตัวอย่างนะครับ

• Not only Tom but also my friends do homework at school.
  ไม่ใช่แค่ทอมเท่านั้น แต่เพื่อนของก็ทำการบ้านที่โรงเรียนเหมือนกัน
• Not only my sisters but also my dad goes to work by bus.
  ไม่ใช่แค่พี่สาวของฉันเท่านั้น แต่พ่อของฉันก็ไปทำงานโดยรถบัสเช่นกัน

การใช้ not only but also กับประธานคนเดียว

การใช้กับประธานคนเดียว แต่ทำกิจกรรม 2 อย่าง หรือมีลักษณะสองลักษณะ

• Sam not only plays ROV but also Free Fire.
  แซมไม่ได้แค่เล่น ROV เท่านั้น แต่เขายังเล่น Free Fire อีกด้วย
• Jenny not only swims  in the morning but also in the everning.
  เจนนี่ไม่เพียงแต่ว่ายน้ำในตอนเช้าเท่านั้น แต่ในตอนเย็นอีกด้วย
• I learn English not only at school but also at home.
  ฉันไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษแค่ในโรงเรียนเท่านั้น แต่ที่บ้านอีกด้วย

• She is not only tall but also slim.
  หล่อนไม่เพียงแค่สูงอย่างเดียว แต่ยังเพรียวอีกด้วย
• We are not only nice to our parents but also to our teacher.
  พวกเราไม่ได้ดีกับพ่อแม่ของเราเท่านั้น แต่พวกเราดีต่อครูของเราอีกด้วย
• I am not only rich but also smart.
  ฉันไม่ได้แค่รวยอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย

การใช้ not only but also ในแบบ inversion

inversion อธิบายง่ายๆ ก็คือการสลับตำแหน่งกันนั่นเอง เพื่อเป็นการเน้น…ย้ำ… โดยการเอา Not only..ขึ้นต้นประโยค

• I am not only an English teacher but also a French teacher.
• Not only am I an English teacher but also a French teacher.
  ฉันไม่ใช่แค่เพียงครูสอนภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่เป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสด้วย
• Tom not only can play the piano but also the drums.
• Not only can Tom play the piano but also the drums.
  ทอมไมได้มีความสามารถในการเล่นเปียโนเท่านั้น แต่สามารถเล่นกลองได้อีกด้วย
• I not only drink milk in the morning but also coffee.
• Not only do I drink milk in the morning but also coffee.
  ฉันไม่ได้แค่ดื่มนมในตอนเช้าเท่านั้น แต่กาแฟด้วย

ฉบับ inversion ค่อนข้างจะซ้บซ้อนนิดหนึ่งนะครับ ถ้ามี Verb to be หรือกริยาช่วยก็เอามาต่อท้าย Not only ได้เลยเหมือนตัวอย่าง 1 กับ 2 ถ้าไม่มีก็เอา Verb to do มาใช้ เหมือนตัวอย่าง 2 ใช้หลักการเหมือนการทำคำถามทั่วไป

• Verb ช่วย ไม่มี Verb be ไม่อยู่ To do มาใช้