ประโยคภาษาอังกฤษ การถามที่อยู่ และเลขที่ของบ้าน

การถามที่อยู่ในที่นี้ เป็นการถามที่ตั้งของบ้าน และที่อยู่ของบ้านนะครับ การถามในลักษณะนี้แน่นอนว่าเรารู้แล้วแหล่ะ ว่าเขาอาศัยในเมืองนี้แน่นอน เพียงแต่เราอยากทราบว่าบ้านเขาอยู่ตรงไหนนั่นเอง

 การถามที่ตั้งของบ้าน

ความหมายไทยๆของสำนวนต่อไปนี้ หมายถึง บ้านคุณอยู่ตรงไหน
Where do you live?
แว ดู ยู ลิฝ
คุณ อาศัยอยู่ ที่ไหน

I live near the hostpital.
ไอ ลิฝ เนีย เดอะ ฮ๊อสปิเทิล
ผม อาศัยอยู่ ใกล้ โรงพยาบาล (บ้านผมอยู่ใกล้โรงพยาบาล)

บ้านเราอยู่ใกล้สถานที่ใดในตัวเมือง ก็ให้เอาแทน hospital ได้เลยครับ เช่น market, police station, airport, post office เป็นต้น

 การถามที่อยู่ของบ้าน

ตัวนี้หมายถึงที่อยู่ตามจ่าหน้าซองในไปรษณีย์ครับ

What is your address?
ว็อท อิส ยัว อะเดร๊ส
ที่อยู่ ของคุณ คือ อะไร

99 Sukhumvit Soi 123, Klongtoey-nua, Wattana, Sukhumvit, Bangkok
ไนนทิ ไนน สุขุมวิท ซอย 123 คลอเตยเหนือ วัฒนา สุขุมวิท แบ๊งคอค
99 สุขุมวิท ซอย 123 แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพ