ยังมีคำนามบางตัวที่ไม่ต้องเติม s เพื่อแสดงความเป็นพหูพจน์ด้วยหรือนี่ ทำไมไวยากรณ์ฝรั่งถึงเป็นแบบนี้ ไม่ต้องบ่นนะครับ ของไทยก็มีข้อยกเว้นหลายอย่างเหมือนกันนั่นแหละ
นามเอกพจน์ นามพหูพจน์ นามที่ไม่เปลี่ยนรูป
คำนามต่อไปนีมีไม่มีการเปลี่ยนรูป ไม่ว่าจะเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์
โน๊ตช่วยจำ ….. ปลา กวาง และแกะ เป็นเพื่อนกัน ทุกวันพวกมันจะเล่นน้ำกับปลาแซลมอน ปลาเฮอริง ปลาคาร์ฟ ปลาค็อด และปลาดุก
เอกพจน์ | คำแปล | พหูพจน์ | คำแปล |
fish | ปลา | fish | ปลาหลายตัว |
deer | กวาง | deer | กวางหลายตัว |
sheep | แกะ | sheep | แกะหลายตัว |
salmon | ปลาแซลมอน | salmon | ปลาแซลมอนหลายตัว |
herring | ปลาเฮอริง | herring | ปลาเฮอริงหลายตัว |
carp | ปลาคาร์ฟ | carp | ปลาคาร์ฟหลายตัว |
cod | ปลาค็อด | cod | ปลาค็อดหลายตัว |
catfish | ปลาดุก | catfish | ปลาดุกหลายตัว |
swine | หมู | swine | หมูหลายตัว |
moose | กวางมูส | moose | กวางมูสหลายตัว |
สังเกตุได้ว่าปลาชนิดต่างๆ ส่วนใหญ่ จะไม่เติม s ไม่ว่าจะมีกี่ตัวก็ตาม
แต่มีบางตัวที่สามารถเติม s หรือไม่เติมก็ได้ เช่น
- shark / sharks ปลาฉลาม
- trout / trouts ปลาเทราต์
- goldfish / goldfishes ปลาทอง
- shrimp/ shrimps
ปัญหาทีตามมาคือ แล้วจะรู้ได้ไงว่ามันมีกี่ตัว??? ก็สังเกตบริบทของประโยคเอา เช่น
- Fish are swimming very fast.
ฟิช อา สวิมมิง เวริ ฟาสท
ปลา หลายตัว กำลังว่าวน้ำ เร็ว มาก
- A big fish is eating a worm.
อะ ฟิช อิส อีททิง อะ เวอม
ปลาตัวหนึ่ง กำลัง กิน หนอน
◊ ข้อควรจำ และต้องจำไว้ด้วย
- ten fish ปลา สิบ ตัว
- ten fishes ปลา สิบ ชนิด
There are ten fish in this pond.
มีปลาสิบตัวในบ่อนี้
There are ten fishes in this pond.
มีปลาสิบชนิดในบ่อนี้
→ ถ้าหลายชนิดให้เติม es
→ ถ้าหลายตัวไม่ต้องเติมนะครับ
กลับหน้าหลัก : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
ten fishes ปลา สิบ ชนิด
ไหนว่า fish ที่เป็นนาม พหูพจน์ จะไม่เปลี่ยนรูปไงละแล้ว ทำไม ten fish”es” เติม es ล่ะ มั่ว!!
ก็บอกแล้วว่าให้จำ
10 fish หมายถึงสิบตัว หมายความว่าจะกี่ตัวมันก็เขียนอย่างนี้
10 fishes หมายถึง สิบชนิด สิบอย่าง สิบพันธุ์
อาจารย์ค่ะ แล้วถ้าเป็น Deer, Sheep,Salmon,herring ถ้าจะบอกว่าหลายสายพันธุ์เรา ก็เติม es ได้ใช่ไหมค่ะ
หรือเฉพาะ Fish? ค่ะ
ปล.ชอบการสอนอังกฤษของอาจารย์มาก ถ้ารู้ตั้งแต่เด็กคงเก่งมากมายแล้ว จร้า
ขอบคุณมากค่ะ ที่มีเว็บไซต์ดีๆพัฒนาคนภาษาอังกฤษสำหรับคนไทย
ความจริงแล้วก็ใช้ได้นะครับ แต่ไม่นิยม
ส่วนมากจะนิยม 4 kinds of Deer, 5 Types ofSheep, 2 kinds of Salmon มากกว่า
แม้แต่ fishes เองก็ไม่ค่อยเห็นใช้
ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ อาจารย์ 🙂
ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะอาจารย์
เข้าใจแล้วค่ะ กำลังจะตอบให้ลูกฟังเพราะตอนนี้จำที่เรียนมาไม่ได้แล้ว ส่วนลูกก็เข้าใจแล้วค่ะ ช่วยได้มากเลย ขอบคุณค่ะ