skip to Main Content

คําลงท้ายจดหมายภาษาอังกฤษ และคำขึ้นต้นจดหมาย ฉบับอธิบายละเอียดยิบ..

คําลงท้ายจดหมายภาษาอังกฤษ และคำขึ้นต้นจดหมาย ควรจะใช้ให้สอดคล้องกันนะครับ ไม่ใช่ว่าคำขึ้ต้นเป็นทางการ แต่ลงท้ายแบบบ้านๆกันเองซะงั้น วันนี้เราจะมาเรียนรู้การใช้คำขึ้นต้นในจดหมาย และคำลงท้ายจดหมายให้สอดคล้องกันนะครับ การเขียนคำลงท้ายจดหมายภาษาอังกฤษ และคำขึ้นต้นให้ถูกต้อง ขอยกตัวอย่างภาษาไทยก่อนนะครับ ว่า ถ้าเราขึ้นต้นจดหมายว่า "หวัดดี เจน" คำลงท้ายจะเป็นอะไรดีระหว่าง A: รักนะ...  B: ขอแสดงความนับถือ คำตอบคือข้อ A ใช่ไหมครับ แล้วถ้าขึ้นต้นว่า "ฯพณฯนายกรัฐมนตรี" ล่ะ คำลงท้ายคงไม่ใช่ "รักนะ ดูแลตัวเองด้วย" อย่างแน่นอน ภาษาอังกฤษก็เหมือนกัน เขาก็มีรูปแบบของจดหมายเหมือนกัน ถึงแม้จะมีบางคนที่เห็นแย้งบ้างในการใช้คำลงท้าย แต่ขอให้ยึดตัวสำคัญๆที่ถูกต้องตามรูปแบบไว้ก่อนจะเป็นการดี การลงท้ายจดหมายด้วยคำว่า "ขอแสดงความนับ" คำนี้คำเดียวทุกครั้ง แต่มันถูกต้องจะเป็นไรไป ไม่เห็นต้องใช้ให้มันหลากหลายก็ได้ครับ มาดูตัวอย่างการใช้เขียนคำขึ้นต้น และลงท้ายกันนะครับ…

Read More