skip to Main Content

สุภาษิตภาษาอังกฤษ (Proverb) เทียบสํานวนสุภาษิตภาษาอังกฤษกับไทยพร้อมคำแปล

สุภาษิตภาษาอังกฤษ คือ Proverb  เป็นประโยคสั้นๆที่กล่าวแนะนำ สั่งสอน เตือนสติ ด้วยหลักความจริง ไม่ว่าภาษาอังกฤษหรือภาษาไหนก็จะมีคำสุภาษิตด้วยกันทั้งสิ้น  มีสุภาษิตบางประโยคที่คล้ายคลึงกันสามารถเทียบเคียงกันได้ และมีบางประโยคที่ไม่อาจเทียบเคียงกันได้ก็มีเช่นกัน เนื่องจากความแตกต่างกันทางบริบทของสังคม สุภาษิตภาษาอังกฤษเทียบเคียงกับภาษาไทย สุภาษิตที่นำมาเทียบเคียงกัน บางอันก็จะคล้ายกันเหมือนแปลจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่งเลย ส่วนบางอันก็จะออกแค่แนวคล้ายๆกัน "A bad workman always blames his tools." คำแปล : คนงานไร้ฝีมือย่อมโทษเครื่องมือเสมอ สุภาษิตไทย : รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง "A bird in the hand is worth two in the bush." คำแปล…

Read More

เป็นห่วง ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรนะ 3 ประโยคไว้บอกว่าเป็นห่วงนะ! ตะเอง!

เป็นห่วง ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรได้บ้างนะ คำว่าเป็นห่วงก็คือความกังวลที่เกิดขึ้นที่ตัวเรา มันจะเป็นความคิดที่เกิดในตัวเราว่าสิ่งที่ไม่ดี อาจจะเกิดขึ้นกับบุคคลคนนั้น ซึ่งจะทำให้เราเป็นห่วงเป็นเป็นใยเขานั่นเอง ยิ่งห่วงมากก็ยิ่งกังวลมาก ขนาดกินไม่ได้นอนไม่หลับเลยแหล่ะ ประโยคแสดงความเป็นห่วงภาษาอังกฤษ คำที่่แสดงความเป็นห่วงภาษาอังกฤษมี 3 สำนวนที่แนะนำ คือ to care about to be worried about to be concerned about I care about you. ไอ แค อะเบ๊า ยู - ฉันเป็นห่วงคุณ I’m worried about you. ไอม ว๊อริด…

Read More

แนะนําตัวภาษาอังกฤษ พูดและเขียนแนะนําตัวเองแสนจะง่ายๆ คุณก็ทำได้!

แนะนําตัวภาษาอังกฤษไม่ได้ยากเย็นอะไรเลย มันง่ายๆเอง เพียงแค่กล่าวทักทายแล้วแนะนําตัวเป็นภาษาอังกฤษแบบสั้นๆก็ได้ โดยใช้แค่ประโยคกล่าวทักทาย แล้วก็ตามด้วยชื่อ จะเป็นชื่อเล่น หรือชื่อจริงก็ได้ แนะนำตัวแค่นี้ก็ถือว่าบรรลุวัตถุประสงค์แล้วครับ การแนะนําตัวเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนอื่นมาดูองค์ประกอบของการแนะนำตัวเองก่อนนะครับ ไม่ว่าชนชาติใดก็จะมีลักษณะหรือรูปแบบที่คล้ายๆกัน องค์ประกอบในการแนะนำตัวได้แก่ การทักทาย + ข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลจะมากหรือน้อย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่แตกต่างกันนะครับ เช่น ถ้ามีคนยืนเรียงแถวกันหน้าชั้นหลายๆคน แล้วครูให้ทุกคนกล่าวแนะนำตัวเองทีละคน  การแนะนำตัวก็คงมีแค่การทักทาย แล้วก็ตามด้วยชื่อแค่นั้นพอ แต่ถ้าเราเป็นนักเรียนหรือเป็นคนที่เข้ามาในองค์กรใหม่ ซึ่งมีเราแค่คนเดียว การแนะนำตัวก็คงจะมีข้อมูลเพิ่มมานิดหน่อยเช่น มาจากไหน หรือทำงานด้านไหนมาเป็นต้น 1. แนะนําตัวภาษาอังกฤษแบบสั้นๆ แบบสั้นๆนี้สำหรับคนพูดไม่เก่ง หรือมีหลายๆคนต้องแนะนำตัวเองในคราวเดียวกันนะครับ ตัวอย่างเช่น 1.1 การแนะนำแบบไม่เป็นทางการ ถ้าไม่เป็นทางการก็ใช้คำทักทายแบบไม่เป็นทางการนั่นคือ Hi, Hello, Hey เช่น Hi,…

Read More

108 ประโยคภาษาอังกฤษพื้นฐานง่ายๆ ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจําวัน มีคำอ่าน แปล!

 ประโยคภาษาอังกฤษ 108 ประโยคพื้นฐาน สำหรับผู้เริ่มฝึกพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวันกันนะครับ  เนื้อหาต่อไปนี้มีทั้งภาษาอังกฤษ คำอ่าน พร้อมทั้งคำแปลให้เรียบร้อย เผื่อบางคนที่ยังอ่านไม่คล่องนั่นเอง ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจําวันสำรับเจ้าของภาษาอาจจะยาวๆ หรือว่ายากๆหน่อย ซึ่งเขาก็ใช้ในแบบฉบับของเขานั่นแหละครับ สำหรับพวกเราแล้ว ถ้ายังเพิ่งเริ่มเรียนใหม่ๆ ขอแนะนำให้ศึกษาประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ และเป็นประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยก่อนเป็นเบื้องต้น แล้วค่อยๆศึกษาอะไรที่มันยากขึ้นหลังจากที่เราพอมีพื้นฐานแล้ว   ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่จะได้เรียนรู้กันต่อไปนี้ เป็นแนวคําถามและคำตอบคู่กัน ซึ่งแต่งประโยคโดยใช้คำพูดง่ายๆ พร้อมคำแปล เพื่อทุกคนไม่ต้องพะวงกับการเปิดดิกชันนารี ถ้าสามารถเรียนรู้และจดจำได้ทั้ง 108 ประโยค รับรองว่าสามารถฟุดฟิดฟอไฟได้ในระดับหนึ่งเลยแหล่ะ ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการทักทาย ถามตอบทุกข์สุข ประโยคถามตอบทุกข์สุขก็จะเป็นการทักทาย การแนะนำตัว การกล่าวลา ซึ่งภาษาอังกฤษเรียกว่า Greetings นั่นเอง มีอยู่ด้วยกันทั้งหมด 12 ประโยคด้วยกัน 1.Hello, my…

Read More

13 คำบอกรักภาษาอังกฤษ หวานซึ้งตรึงใจไว้บอกคนที่คุณรัก พร้อมคำอ่านคำแปล

คำบอกรักภาษาอังกฤษ หวานซึ้งตรึงใจ เอาไว้บอกคนที่คุณรักให้เขารู้สึกว่าคุณมีความรู้สึกอย่างไรกับเขา คำบอกรักบางทีอาจไม่ใช่คำว่า "ฉันรักเธอ" แบบตรงๆเสมอไป มีอีกหลากหลายคำพูดที่คุณสามารถเลือกใช้ได้ เพื่อบอกคนพิเศษของคุณให้รู้ถึงความรู้สึกในใจที่มี เนื่องจากว่ามีเยอะแยะมากมาย ยังไงก็เลือกใช้เอาเองนะครับ คำบอกรักภาษาอังกฤษ คำบอกรักภาษาอังกฤษที่นำมาเสนอจะคละเคล้าปนกันไปทั้งชายหญิง ดังนี้เลือใช้เอานะครับว่าจะใช้อันไหนดี อันไหนใช้ได้ทั้งชายหญิง อันไหนหญิงใช้กับชาย และอันไหนชายใช้กับหญิง "I love you." ไอ ลัฝ ยู - ฉันรักเธอ "I'm yours." ไอม ยัวส - ฉันเป็นของเธอ "You're mine." ยัว ไมน - เธอเป็นของฉัน "I'm totally into you." …

Read More

การแต่งประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน สั้นๆ ง่ายๆ พร้อมคำแปล – My Daily Life

"ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน"   เราจะมาแต่งประโยคกันนะครับ เริ่มจากตื่นนอนไปจนถึงเข้านอนเลยแล้วกัน แล้วเราก็จะมาเรียนรู้ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับถามตอบในสถานการณ์ต่างๆ ที่คุณสามารถพบเจอได้ทั่วๆไปกันนะครับ ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน คำว่า "กิจวัตรประจำวัน" ภาษาอังกฤษ คือ daily routine แต่บางคนก็จะบอกว่า daily life ก็ได้เช่นกัน เพราะมันแปลว่า "ชีวิตประจำวัน" มาดูประโยคง่ายๆกันนะครับ เอาเป็นประโยคเดี๋ยว สำหรับคนเก่งๆก็นำไปเสริมคำเชื่อมเอาเองนะครับ I usually wake up at 5 o'clock. โดยปกติฉันตื่นนอนเวลา 5 นาฬิกา I always get up at 6 o'clock. ฉันลุกจากที่นอนเวลา 6…

Read More

ประโยค สำนวนภาษาอังกฤษในการชักชวน

สำนวนในการชักชวนในที่นี้คือ เป็นการชักชวนให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งพร้อมๆกัน โดยมีคนหนึ่งที่เป็นคนออกความเห็นชักชวน และเพื่อนๆจะเห็นด้วย หรือไม่เห็นด้วยก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง มาดูสำนวนที่เป็นประโยชน์และนำไปใช้ได้จริงๆกันดีกว่าครับ การชักชวน มีอยู่สองสำนวนเด็ดในการชักชวน เอาไปใช้ได้เลยครับ คือ Let's + กริยา (แปลว่า กันเถอะ) How about + กริยาเติม ing (แปลว่า ดีไหม) Let's go shopping. เล็ทส โก ชอปปิง (ไปชอปปิ้งกันเถอะ) Let's watch movies. เล็ทส ว็อทช มู๊วีส (ดูหนังกันเถอะ) How about eating out?…

Read More

ประโยค สำนวนภาษาอังกฤษในการเชื้อเชิญ พร้อมตอบรับและปฏิเสธ

สำนวนภาษาอังกฤษในการเชื้อเชิญส่วนใหญ่เป็นการเชิญให้มาร่วมทานอาหารเย็น หรือสังสรรค์งานเลี้ยงต่างๆ เช่น งานปาร์ตี้ งานสังสรรค์วันเกิด เป็นต้น และการเชื้อเชิญด้วยวาจาก็ขึ้นอยู่กับคนที่เราเชิญนั้นเป็นใคร ถ้าเป็นเจ้านายก็ควรเชิญแบบเป็นทางการหน่อย ถ้าเป็นเพื่อนๆก็เชิญแบบเป็นกันเองก็ได้ สำนวนในการเชิญมาค่อนข้างเยอะ แต่จำเอาไปใช้สองสามอันก็พอ การเชิญแบบเป็นทางการ A: Mr. Tom, I would like to have you for dinner tommorow. มิสเตอ ทอม ไอ วูด ไลค ทู แฮฝ ยู ฟอ ดิ๊นเนอะ ทุม๊อโร คุณทอมครับ ผมอยากเชิญคุณไปบ้านผมเพื่อทานอาหารเย็นวันพรุ่งนี้ B: Thank you…

Read More

เดินทางปลอดภัยภาษาอังกฤษ และเดินทางโดยสวัสดิภาพภาษาอังกฤษ

เดินทางปลอดภัยภาษาอังกฤษ และเดินทางโดยสวัสดิภาพภาษาอังกฤษ เป็นสำนวนภาษาอังกฤษเพื่อการอวยพรในการเดินทาง ขอให้การเดินทางปลอดภัย ไปสู่จุดหมายโดยไม่มีภัยอันตรายใดๆนั่นเอง การอวยพรให้เดินทางปลอดภัย หรือเดินทางโดยสวัสดิภาพ มีสองสำนวนที่ใช้ขอให้จำให้แม่นๆเลยนะครับ คือ Have a good trip. แฮฝ อะ กูด ทริป ขอให้เดินทางปลอดภัย หรือเดินทางโดยสวัสดิภาพ  (ภาษาอังกฤษ) Bon voyage. บอง วอยยาจ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ (ภาษาฝรั่งเศส) คำอวยพรอื่นๆ Have a good time. แฮฝ อะ กูด ไทม ขอให้สนุกนะ Good Luck. กูด ลัค…

Read More

ประโยค สำนวนภาษาอังกฤษ การร้องขอความช่วยเหลือ

สำนวนในการร้องขอความช่วยเหลือ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นั้นๆว่าจะให้ช่วยอะไร บางสถานการณ์อาจไม่ต้องบอกเพิ่มเติมก็ได้ เพราะเห็นอยู่แล้ว เช่น เรากำลังยกของหนัก กำลังเข็นรถ หรือของเต็มมือเปิดประตูไม่ได้ ถ้าสถานการณ์ที่เห็นๆกันอยู่แบบนี้ ก็ใช้สำนวนง่ายๆได้เลย อีกฝ่ายก็เข้าใจดีว่าจะช่วยเราได้อย่างไร Can you help me? แคน ยู เฮ็ลพ มี๊ คุณ ช่วย ผม หน่อยได้ไหม (ตอนนี้ของหนักมากยกคนเดียวไม่ไหว) Sure. ชัว ได้สิ (ว่าแล้วก็มาช่วยยก) I'm afraid I can't. I'm in a hurry. ไอม อะเฟร๊ด ไอ แค้นท…

Read More