เคยไหม เวลาตกใจมาก ๆ หรือไม่อยากเชื่อสิ่งที่ได้ยิน แล้วไม่รู้จะพูดภาษาอังกฤษยังไงให้ดูเป็นธรรมชาติ? วันนี้เรามาดูวลีสั้น ๆ ที่เจ้าของภาษาใช้บ่อยมากเวลาประหลาดใจ หรือไม่เชื่อสิ่งที่เพิ่งได้ยิน 👇 https://www.youtube.com/shorts/M2Qb1iW3Oc8 💬 No way 🔹 ความหมาย No wayแปลว่า👉 ไม่มีทาง👉 ไม่อยากจะเชื่อ ใช้เมื่อ ตกใจ ไม่เชื่อ ปฏิเสธอย่างหนักแน่น เป็นภาษาพูด ไม่เป็นทางการ ตัวอย่างบทสนทนา 1 A: I finished all the work in one hour.ไอ ฟินนิชทึ ออล เดอะ…
เคยไหม… เวลาจะขอความช่วยเหลือเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่แน่ใจว่าควรพูดยังไงให้สุภาพและดูเป็นธรรมชาติ? บางครั้งพูดตรงเกินไปอาจฟังดูห้วนเกินไป วันนี้เรามาดูประโยคง่าย ๆ ที่เจ้าของภาษาใช้บ่อยมาก และช่วยให้คุณดูสุภาพขึ้นทันที 👇 https://www.youtube.com/shorts/qG6Ou0F2heg 💬 Could you do me a favor? 🔹 ความหมาย Could you do me a favor?แปลว่า👉 ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม เป็นประโยคสุภาพ ใช้ก่อนขอความช่วยเหลือจากใครบางคน ฟังดูเป็นมิตร และใช้ได้ทั้งกับเพื่อนและที่ทำงาน 🔹 ใช้อย่างไร? ใช้เป็นประโยคเปิดก่อนบอกสิ่งที่ต้องการให้ช่วย เช่นพูดประโยคนี้ก่อน แล้วจึงอธิบายสิ่งที่ต้องการ 🔹 ตัวอย่างบทสนทนา A:Could you do…
การใช้ศัพท์ วลี และประโยคที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางมีความสำคัญมากในการสื่อสารในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ เพราะช่วยให้ผู้เดินทางสามารถขอความช่วยเหลือ หรือหาทางได้อย่างง่ายดาย ช่วยให้การเดินทางสะดวกขึ้นและลดความวิตกกังวล การรู้จักคำศัพท์และวลีเหล่านี้ทำให้ผู้เดินทางเข้าใจคำแนะนำจากคนท้องถิ่นได้ชัดเจนและสามารถดำเนินการได้อย่างถูกต้อง เพิ่มความมั่นใจในการเดินทาง 100 ตัวอย่างวลีพร้อมคำแปล Where is the nearest hotel? - โรงแรมที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? How much is a ticket to the museum? - ตั๋วเข้าพิพิธภัณฑ์ราคาเท่าไหร่? Can I have the bill, please? - ขอใบเสร็จหน่อยได้ไหม? Is this the right way…
คำว่า find แปลว่า ค้นหา ค้นพบ พบ เจอ ซึ่ง กริยา 3 ช่องของคำนี้คือ find found found ทั้งสามคำมันก็มีความหมายเดียวกันนั่นแหละครับ แต่หลักการนำไปใช้ เขาใช้ยังไงกัน ไปดูตัวอย่างประโยคให้เข้าใจแจ่มแจ้งกันเลยครับ กริยา 3 ช่อง find: เล่น ช่อง 1ช่อง 2 ช่อง 3findfoundfoundไฟดเฟาดึเฟาดึ ตัวอย่างประโยค มาดูตัวอย่างประโยคการนำไปใช้ของกริยา 3 ช่องกันนะครับ จะได้เข้าใจยิ่งขึ้น ช่อง 1 find ช่อง 1 เอาไว้เล่า เรื่องราวเท็จจริงทั่วไป You…
เราจะมาสนทนาคำว่า ลูกครึ่ง ภาษาอังกฤษกันนะครับ ลูกครึ่งที่พูดกันถึงเรื่องเชื้อชาตินะครับ ไม่ใช่ลูกครึ่งภาษาบอล มันคนละความหมายกัน พร้อมแล้วไปเรียนรู้กัน ณ บัดนาว ลูกครึ่ง ภาษาอังกฤษ... ความหมายของคำว่า ลูกครึ่ง ภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า half อ่านว่า ฮาฟ ที่แปลว่า ครึ่งนึง นั่นแหละ ทีนี้คุณเป็นลูกครึ่งของประเทศไหน ก็เอาสัญชาติของประเทศนั้นมาเติมหลัง half แค่นี้เอง เช่น half Thai แปลว่า ลูกครึ่งไทย half English แปลว่า ลูกครึ่งอังกฤษ half American แปลว่า ลูกครึ่งอเมริกัน half Chinese แปลว่า…
คิดว่าทุกคนคงเคยมีอาการนอนไม่หลับกันนะครับ อาจจะเกิดจากความวิตกกังวล หรืออาจจะเกิดจากอาการเจ็บป่วย หรืออื่นๆ ทีนี้ถ้าเราจะพูดว่า นอนไม่หลับ ภาษาอังกฤษสามารถใช้สำนวนใดได้บ้าง ไปเรียนรู้กัน ณ บัดนาว นอนไม่หลับ ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าตอนนี้ เรากำลังนอนอยู่ แต่นอนไม่หลับ เราก็พูดกับคนนอนข้างๆว่า I can't sleep.ฉันไม่สามารถนอนหลับ ก็คือฉันนอนไม่หลับ นั่นเอง แต่ถ้าเป็นเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว เราจะใช้โครงสร้างประโยคต่างออกไปครับ เช่น I couldn't sleep last night.ฉันนอนไม่หลับเลยเมื่อคืน I couldn't sleep last Friday night.ฉันนอนไม่หลับเลยเมื่อคืนวันศุกร์ก่อน นอนไม่ค่อยหลับ ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าเรานอนไม่ค่อยหลับ หรือนอนหลับไม่เพียงพอ เราจะใช้สำนวนเหล่านี้นะครับ…
คำว่า "friend with benefit คือ เพื่อนคู่นอน" อันนี้คือคำแปลตรงๆแล้ว ไม่ต้องแปลซ้ำอีก เพื่อนในที่นี้คือเพื่อนของเรา ที่ภาษาอังกฤษเรียก friend นั่นแหละ สำนวนนี้เป็นชื่อของหนังด้วยนะ ชื่อไทยๆก็คือ "เพื่อนกัน มันส์กระจาย" แค่ชื่อหนังก็น่าจะเข้าใจกันนะ ว่าหนังจะไปแนวไหน... friend with benefit คือ.. สำนวนนี้ที่ถูกต้องจริงๆคือ friend with benefits คำว่า benefit ต้องเติม s ที่หมายความถึง "มีจำนวนหลายๆ" friend อ่านว่า เฟร็นดึ แปลว่า เพื่อนwith อ่านว่า วิธ แปลว่า…
คำว่า gas station เป็นการนำเอาคำนาม 2 ตัวมารวมกัน เขาเรียกว่า คำประสม gas แปลว่า แก๊สก็ได้ หรือน้ำมันเชื้อเพลิงก็ได้ ส่วนคำว่า station แปลว่า สถานี ดังนั้น gas station แปลว่า สถานีน้ำมันเชื้อเพลิง หรือภาษาพูดคือปั๊มน้ำมันนั่นเอง gas station แปลว่า gas อ่านว่า แก็ส แปลว่า แก๊ส หรือ น้ำมันเชื้อเพลิงstation อ่านว่า สเต๊เชิน แปลว่า สถานี คำว่า gas station เป็นคำที่ใช้ในประเทศอเมริกานะครับ…
คำว่า looking forward แปลตามคำศัพท์คือ มองไปข้างหน้า แต่ความหมายจริงๆของวลีนี้คือ ตั้งหน้าตั้งตารอคอย อ้อ... วลีที่ถูกต้องของคำนี้ต้องมี to ต่อท้ายด้วยนะ looking forward to... ก่อนอื่นมาเรียนรู้คำและโครงสร้างที่ถูกต้องกันก่อนนะ จริงๆแล้วรากศัพท์ของวลีนี้คือ "look forward to" look แปลว่า มองforward แปลว่า ช้างหน้าto แปลว่า เพื่อ หลัง to จะต้องตามด้วยคำนาม (noun) หรือ กริยาที่เติม ing (gerund) นะครับ ความหมายของวลีนี้ตามพจนานุกรมเคมบริจ คือ... "to feel pleased…
คำว่า ไม่มี ภาษาอังกฤษคือ not have นั่นเอง นอกจากนี้ก็ยังมี คำหรือสำนวนอื่นๆ ที่สามารถใช้ได้เหมือนกัน แต่ต้องดูนึดนึงว่าเขาใช้กันในบริบทไหนบ้าง เช่น have no, there is no, there is not, there's nothing, etc. ไม่มี ภาษาอังกฤษ... ถ้าเอาคำว่า ไม่มี เป็นตัวตั้ง แล้วเราพยายามหาความหมายของภาษาอังกฤษมาเทียบเคียงแล้วละก้อ...จะมีหลากหลายสำนวนมากเลยนะครับ ซึ่งอันนี้ก็ต้องพึงระวังหลักการนำไปใช้นิดนึง เพราะว่าแต่ละคำหรือสำนวน ถ้าใช้ไม่ถูกต้อง เจ้าของภาษาเขาจะงงเอาได้หน่ะ... ...ไม่มี...not have / have no คำว่าไม่มี ในบริบทประมาณว่า ฉันไม่มีสิ่งนั้นสิ่งนี้…