ขอโทษที่ขัดจังหวะ ภาษาอังกฤษที่จำเป็นต้องใช้มีอยู่ไม่กี่ประโยคหรอกครับ เอาแบบเน้นๆ ตรงๆไปเลย มาดูกันว่ามีประโยคไหนบ้างที่เราต้องเรียนรู้และจดจำนำไปใช้กันได้บ้าง ขอโทษที่ขัดจังหวะ ภาษาอังกฤษ ขอโทษที่ขัดจังหวะมี 3 สำนวนที่ควรจดจำและนำไปใช้ ได้แก่ Sorry for the interruption. Sorry for interrupting (you). Sorry to interrupt (you). คำว่า you จะมีหรือไม่ก็ได้ครับ ทั้งสามสำนวนด้านบน มีความหมายเหมือนกันคือ "ขอโทษที่ขัดจังหวะ"
ถนนส่วนบุคคล ภาษาอังกฤษคืออะไร ใช้ Personal Road ได้ไหม : ใช้ได้นะ เจ้า Personal Road เนี่ย แต่ความหมายคือ ถนนนี้เพื่อฉันคนเดียวเท่านั้น คนอื่นห้ามใช้เด็ดขาด พ่อแม่พี่น้องก็ใช้ด้วยไม้ได้ ซึ่งไม่ตรงกับความหมาย ถนนส่วนบุคคลที่เราหมายถึง ถนนส่วนบุคคลภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร คำว่า ถนนส่วนบุคคล หมายถึง เป็นถนนที่บุคคล หรือเอกชนสร้าง ไม่ใช่สร้างโดยรัฐบาล และจะใช้สัญจรเฉพาะกลุ่มเท่านั้น ไม้ได้ใช้เป็นทางสัญจรสาธารณะ ดังนั้นอะไรก็ตามแต่ที่ไม่ใช้ของสาธารณะ ภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า private เช่น private school (โรงเรียนเอกชน) ซึ่งตรงข้ามกับ public school (โรงเรียนรัฐ) ดังนั้น ถนนส่วนบุคคลที่เขาใช้กัน…
ฝ่าไฟแดง ภาษาอังกฤษเขาใช้สำนวนว่าอะไรบ้างเอ่ย การขับขี่ฝ่าไฟแดงถือว่าอันตรายมากๆ ทั้งผูู้ที่ฝ่าฝืนเองและคนที่เขาปฏิบัติตามกฎแต่ต้องรับเคราะไปด้วย มาดูสำนวน ขับรถฝ่าไฟแดงกันนะครับ ฝ่าไฟแดงภาษาอังกฤษ ฝ่าไฟแดง หมายถึง การขับขี่ยานพาหนะในขณะที่ไฟแดงสว่างแล้ว คำว่า "ฝ่าไฟแดง" มีหลายสำนวนที่ใช้ได้ดังนี้ run a red light go through a red light drive through a red light การขับรถฝ่าไฟแดง ภาษาอังกฤษ คือ red light running ส่วนคนที่ขับรถฝ่าสัญญาณไฟแดง ภาษาอังกฤษเรียกว่า red light runner ตัวอย่างประโยค He got a ticket for running a red light.…
รักนะ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรเอ่ย ไอ้คำว่า "รัก" คือ love อันนี้รู้กันอยู่ แต่ไอ้คำว่า "นะ" ภาษาอังกฤษเขาพูดกันว่าอย่างไรกัน รักนะภาษาอังกฤษ รักนะภาษาอังกฤษ พูดง่ายๆเลยคือ "Love you" ที่แปลว่า รักคุณนั่นแหละ หรือจะเขียนในสไลต์ภาษาพูดก็ได้นะ luv ya...อ่านว่า ลัฝ ยา.. หรือจะบอกรักยาวๆก็ได้ครับ “I love you.” ไอ ลัฝ ยู – ฉันรักเธอ “I’m yours.” ไอม ยัวส – ฉันเป็นของเธอ “You’re mine.” ยัว…
โฆษณาภาษาอังกฤษ ก็คล้ายๆกับการโฆษณาของไทยเรา มีการโปรโมท ประชาสัมพันธ์ ซื้อลดแจกแถม เพื่อเป็นการกระตุ้นยอดขาย โดยเฉพาะปลายปี จะมีการลดกระหน่ำ เพื่อปิดยอดขายปลายปี มาดูกันสิว่าคำศัพท์ที่พบเห็นจากการโฆษณาในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำศัพท์ในโฆษณาภาษาอังกฤษ biggest sale = ลดครั้งยิ่งใหญ่ mega sale = ลดครั้งมโหฬาร 50% off = ลด 50% up to 50% off = ลดสูงสุด 50 % up to 70 off original price = ลดสูงสุด…
let's go และ let go ใช้ต่างกันอย่างไร แน่นอนว่าแค่คำศัพท์ยังเขียนต่างกันแล้ว ความหมายและหลักการใช้ก็ย่อมแตกต่างกันแน่นอนอยู่แล้ว วันนี้มาเคลียร์ Let's go กับ Let go กันนะครับว่ามันเหมือนหรือต่างกันอย่างไร let's go และ let go Let แปลว่า อนุญาต, ปล่อย, ให้เช่า let's แปลว่า ...กันเถอะ Let's go. แปลว่า ไปกันเถอะ เป็นการเชิญชวน หรือเป็นคำเชิญชวนนั่นเอง Let go แปลว่า ปล่อย แปลว่า ลืมมันไป…
รบกวน ภาษาอังกฤษมีคำที่ใช้กันอยู่บ่อยๆคือ bother แปลว่า รบกวน ซึ่งเป็นการทำให้คนอื่นเสียเวลา รำคาญ เป็นต้น ทีนี้ถ้าเราทำอะไรก็ตามแต่ที่อาจรบกวนคนอื่น เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรได้บ้าง ขอโทษที่รบกวน ขอโทษที่รบกวน แปลอังกฤษได้ง่ายๆคือ Sorry to bother you. ซ๊อริ ทุ บ๊อเดอะ ยู ขอโทษที่รบกวนคุณ I'm sorry to bother you. ไอม ซ๊อริ ทุ บ๊อเดอะ ยู ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ การขอโทษที่เป็นการรบกวนคนอื่นไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม เช่น ขอโทษที่รบกวนเวลาพักผ่อน ขอโทษที่ทำให้รำคาญ ฉันขอโทษที่รบกวนคุณมากเกินไป ขอโทษถ้าฉันรบกวนคุณ ให้ใช้สำนวนด้านบนได้เลย ซึ่งสำนวนดังกล่าวเป็นการขอโทษที่เป็นการรบกวนคนอื่น…
Long Live the King เราแปลว่าทรงพระเจริญ ซึ่งก็เป็นการแปลที่ถูกต้องแล้ว ถ้าเราแปลแบบยึดความหมายเป็นหลัก แต่ถ้าเราแปลบแบบยึดตามตัวอักษร ความหมายก็จะเป็นอีกอย่างหนึ่ง จะเป็นอย่างไรนั้นมาเรียนรู้กันซะเลยวันนี้ Long Live the King ทรงพระเจริญ Long Live the King อ่านว่า ลอง ลิฝ เดอะ คิง ถ้ายึดตามคำศัพท์จะแปลว่า ขอให้พระราชามีพระชนมายุยืนยาว ซึ่งประโยคเต็มๆของประโยคดังกล่าว คือ May the King Live Long. หรือ May the King Live for a…
ขอโทษที่ตอบช้า ภาษาอังกฤษเขาพูดว่าอย่างไรได้บ้าง จะมีสักกี่ประโยคมากน้อย และเราควรเลือกเอาอันไหนไปใช้ดี วันนี้เราจะมาเรียนรู้วลีภาษาอังกฤษสำหรับการ ขอโทษที่ตอบช้า ซึ่งมักจะเป็นการตอบอีเมล์นั่นแหละครับ ขอโทษที่ตอบช้า ภาษาอังกฤษเขาพูดว่าอย่างไร ♦ ขอโทษที่ตอบช้า ขอโทษที่ตอบช้า เอาตัวง่ายๆไปก่อนละกัน นั่นคือ Sorry for the late reply. ขอโทษ สำหรับ การตอบ สาย Sorry for my late reply. ขอโทษ สำหรับ การตอบ สาย ของผม เลือกใช้อันไหนก็ได้ เหมือนกัน และมีสำนวนอื่นๆอีกที่ใช้กัน เช่น I am sorry…
ผลไม้ดอง กับผักดอง น่าจะเป็นสิ่งที่โปรดปรานสำหรับหลายๆ โดยเฉพาะผลไม้ดองเปรี้ยวๆ ได้ยินแล้วนำลายไหล.. ความหมายของผลไม้ดอง ผักดอง ภาษาอังกฤษคืออะไรนั้น วันนี้จะมาเฉลยกันให้รู้นะครับ ผลไม้ดอง ผักดองภาษาอังกฤษ ก่อนอื่นมาทำความรู้จักคำนี้ก่อนนะครับ pickle อ่านว่า พิ๊คเคิล แปลว่า ดอง pickled อ่านว่า พิ๊คเคิลดึ นำมาใช้เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า ที่ถูกดอง ดังนั้นถ้าเอาคำว่า pickled นำหน้าผักผลไม้ชนิดใด เราก็จะได้คำว่า ...ดอง ครับ เช่น ♦ ผลไม้ดอง pickled fruit ผลไม้ดอง pickled mango มะม่วงดอง pickled star…