ผลงาน ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร  fruit job ถูกหรือเปล่า 555...แหม คิดได้เน๊าะ "fruit คือ ผล job คืองาน" fruit job แปลว่าผลงาน มันไม่ใช่นะฮะ อันนั้นแปลแบบเอาคำต่อคำ แล้วจริงๆมันคืออะไรล่ะ  ไปดูกันเลย ผลงาน ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร → งาน, ชิ้นงาน หรือ ผลงาน ใช้คำเดียวกับคำว่า ทำงาน แนั่นแหละ  นั่นคือคำว่า work (เวิค) งาน, ชิ้นงาน, ผลงาน All the furniture in my…

ประเทศกูมี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร "Country I have..." ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย ประเทศกูมี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร ประเทศกูมี พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร พูดแบบนี้ได้หรือไม่ ประเทศ = country กู, ฉัน, ผม ฯลฯ = I มี = have ประเทศกูมี = Country I have... ถูกหรือเปล่า?.. มันน่าจะถูก แต่….มันใม่ใช่นะ  “ประเทศกูมี" จริงๆแล้วประโยคเต็มๆก็คือ "ประเทศของกูมี"  ในภาษาไทยจะละคำว่า "ของ"…

ทำไงดี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Do how good? ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย ทำไงดี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร ทำไงดี ภาษาอังกฤษจะพูดว่ายังไงจึงจะถูกต้อง ทำ = do ไง, อย่างไร = how ดี = good ทำอย่างไรดี หรือ ทำไงดี = Do how good? ดู ๆแล้วน่าจะใช้ได้ แต่....มันใม่ใช่นะ  "ทำไงดี" หรือ ทำอย่างไรดี... ในภาษาไทยจะละประธานไว้ในฐานที่เข้าใจกันดี…

สนุกไหม ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Fun silk? ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย สนุกไหม ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร ถ้าพูดถึงการไปร่วมงานเลี้ยง ไปดูหมอลำ คอนเสิร์ต หรืองานรื่นเริงต่าง ๆ แล้วเราอยากจะทราบว่าเพื่อนๆเขาสนุกกับเราหรือเปล่า หรือเราเต้นมันอยู่คนเดียว เราสามารถถามเพื่อนๆว่า สนุกไหม โดยใช้สำนวนเหล่านี้ได้ Are you having fun? อา ยู แฮฝวิง ฟัน สนุกไหม Are you having a good time? อา ยู…

งานเลี้ยงสนุกจริงๆ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Party fun really ถูกหรือเปล่า ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย งานเลี้ยงสนุกจริงๆ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร ถ้าพูดถึงการไปร่วมงานเลี้ยง หรืองานปาร์ตี้ แล้วเรารู้สึกว่ามันดี๊ดีอ่ะ สนุกมากมาย สาวสวย อาหารแซ่บ อะไรประมาณนั้น เราสามารถเอางานเลี้ยงเป็นประธานของประโยคได้เลย เช่น The party was fun. เดอะ พ๊าทิ เวิส ฟัน งานเลี้ยงสนุก The party was very fun. เดอะ พ๊าทิ เวิส เว๊ริ ฟัน…

ฉันรู้ดีว่าการสูญเสียคนรักเป็นอย่างไร ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร I know good that loss people love is how! ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย ฉันรู้ดีว่าการสูญเสียคนรักเป็นอย่างไร ภาษาอังกฤษพูดว่า... การสูญเสียคนรัก ณ ที่นี้หมายถึงแฟนนะครับ คำว่าสูญเสียมักจะมายถึง คนๆนั้นเขาเสียชีวิตไปแล้ว ถ้ามีใครกำลังร้องให้ แล้วเราไปปลอบเขาว่า ฉันรู้ดีว่าการสูญเสียคนรักเป็นอย่างไร เป็นภาษาอังกฤษละก้อ สามารถใช้สำนวนนี้ได้เลย I know what it's like to lose the one you love.…

พอได้แล้ว ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Enough get already! ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย พอได้แล้วภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร คำว่าพอได้แล้ว หรือหยุดได้แล้ว  เป็นการพูดห้ามนะครับ เช่นเห็นเด็กๆ ส่งเสียงดังน่ารำคาญ หรือเพื่อนเพื่อนทะเลาะกัน เถียงกัน ประมาณนี้ ซึ่งคำที่ใช้ห้ามสามารถใช้สำนวนต่อไปนี้ได้เลย That's enough! แด็ทซ อินัฟ พอได้แล้ว Knock it off! น็อค อิท ออฟ หยุดได้แล้ว คำว่า That's enough พอได้แล้ว หมายความว่าถ้ามีคนมาสร้างความรำคาญแก่ หรือเด็กๆทำตัวไม่น่ารัก…

ขอให้สนุกนะ ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Beg give fun! ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย ขอให้สนุกนะภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร ขอให้สนุกนะ เป็นการพูดคล้ายๆการอวยพร ขอให้อย่างโน้น ขอให้อย่างนี้ ซึ่งภาษอังกฤษสามารถพูดได้ว่า Enjoy yourself. อินจ๊อย  ยั๊วเซลฟ สนุก ตัวเอง (ขอให้สนุก) Have fun. แฮฝ ฟัน มี ความสนุก (ขอให้สนุก) Have a good time. แฮฝ อะ กูด ไทม…

วันนี้อากาศดี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Today air good ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย วันนี้อากาศดีภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร อากาศดี ภาษาอังกฤษสามารถพูดได้ว่า It's a beautiful day. อิทส อะ บิ๊วทุเฟิล เด วันนี้อากาศดีนะ I'ts a beautiful day, isn't it? อิทส อะ บิ๊วทุเฟิล เด อิ๊สเซิน อิท วันนี้อากาศดีนะ ว่ามั๊ย (ไม่ต้องตอบก็ได้ ไม่ได้ต้องการคำตอบหรอก)…