ยินดีต้อนรับ การต้อนรับภาษาอังกฤษ หรือขอต้อนรับสู่ จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ยินดีต้อนรับ ภาษาอังกฤษพูดว่า Welcome! ง่ายๆแค่นี้เอง แต่ถ้าเราจะพูดยาวๆ เช่น ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย ยินดีต้อนสู่บ้านหลังใหม่ของเรา แล้วเราจะพูดว่าอย่างไรกันล่ะ

ยินดีต้อนรับ ภาษาอังกฤษ

ยินดีต้อนรับ พูดเป็นภาษาอังกฤษง่ายว่า…

• Welcome อ่านว่า เว็ลคัม

คำนี้เอาไว้ต้อนรับแขกบ้าน แขกเมือง ไม่ว่าจะเป็นการเปิดประตูต้อนรับ หรือไปยืนรอต้อนรับก็ได้เช่นกัน เป็นคำสั้นๆง่ายๆ แต่ก็ใช้ได้ดีเลยทีเดียว

• Welcome- please come in. ยินดีต้อนรับ เชิญเข้ามาข้างใน
• Welcome home. ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

การต้อนรับ

จะแปลว่า การต้อนรับก็ได้นะครับ เจ้าคำนี้ เช่น

• The host welcomed us warmly.
  เจ้าของบ้านต้อนรับพวกเราอย่างอบอุ่น
• Mr. White has gone to the airport to welcome the president.
  คุณไวท์ไปสนามบิน เพื่อต้อนรับท่านประธาน

ยินดีต้อนรับสู่

ส่วนคำว่า “ยินดีต้อนรับสู่” มันก็คือยินดีต้อนรับนั่นแหละ แต่มาเพิ่มคำว่า “สู่” เข้าไปก็แค่นั้นเอง เช่น

• Welcome to Thailand. ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย
• Welcome to Bangkok. ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพมหานคร
• Welcome to our new house. ยินดีต้อนรับสูบ้านหลังใหม่ของพวกเรา
• Hello and welcome to the greatest show! สวัสดี และยินดีต้อนรับสู่การแสดงที่ยิ่งใหญ่

หลังคำว่า Welcome to… จะใส่คำว่าอะไรก็ได้ครับ ส่วนมากจะเป็นสถานที่ รายการแสดง รายการโทรทัศน์ วิทยุต่างๆ