บทสนทนาภาษาอังกฤwษฉบับง่ายๆ ตอน What time is it?
บทสนทนาในตอนนี้เป็นการสนทนาเกี่ยวกับ เวลา เพื่อถามว่าเวลาเท่าไหร่ หรือภาษาไทยจะถามกันง่ายๆคือ กี่โมง นั่นเอง
|
A: What time is it? |
| ว็อท ไทม อิส อิท | |
| เวลา อะไร คือ มัน (มันเป็นเวลากี่โมง) |
|
B: It’s four o’clock. |
| อิทส ฟอ อะคล็อค | |
| มัน คือ สี่ นาฬิกา |
|
B: What time do you have? |
| ว็อท ไทม ดู ยู แฮฝ | |
| เวลา อะไร คุณ มี (เวลา เท่าไหร่ (ที่) คุณ มี) |
|
A: It’s nine twenty-five. |
| อิทส ไนน เทว็นทิ ไฟฝ | |
| มัน คือ 9 นาฬิกา 25 นาที |
เกร็ดภาษาน่ารู้
What แปลว่า อะไร
time แปลว่า เวลา
What time แปลว่า เวลาเท่าไหร่
What time do you have? ถ้าแปลตามคำศัพท์จะแปลว่า
เวลา เท่าไหร่ (ที่) คุณ มี อันนี้หมายความว่า ลองมองไปที่นาฬิกาของคุณซิ เวลาในนาฬิกาของคุณกี่โมงแล้ว
อีกสำนวนหนึ่งที่คล้ายกันคือ
Have you got the time?
แฮฝ ยู ก็อท เดอะ ไทม
คุณ มี เวลา ไหม ไม่ได้หมายถึงคุณว่างไหม แต่หมายถึง เวลาเท่าไหร่เ
เรียนรู้เพิ่มเติม
คำศัพท์
| what | ว็อท | อะไร |
| time | ไทม | เวลา |
| is | อิส | เป็น อยู่ คือ |
| it | อิท | มัน |
| o’clock | เออะคล็อค | โมง, นาฬิกา |
| do (1) | ดู | ทำ |
| you | ยู | คุณ |
| have | แฮฝ | มี |
- do แปลว่า ทำ แต่นำมาใช้ในประโยคคำถาม ไม่ต้องแปล
