เคยไหม… เวลาจะขอความช่วยเหลือเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่แน่ใจว่าควรพูดยังไงให้สุภาพและดูเป็นธรรมชาติ? บางครั้งพูดตรงเกินไปอาจฟังดูห้วนเกินไป วันนี้เรามาดูประโยคง่าย ๆ ที่เจ้าของภาษาใช้บ่อยมาก และช่วยให้คุณดูสุภาพขึ้นทันที 👇
💬 Could you do me a favor?
🔹 ความหมาย
Could you do me a favor?
แปลว่า
👉 ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม
เป็นประโยคสุภาพ ใช้ก่อนขอความช่วยเหลือจากใครบางคน ฟังดูเป็นมิตร และใช้ได้ทั้งกับเพื่อนและที่ทำงาน
🔹 ใช้อย่างไร?
ใช้เป็นประโยคเปิดก่อนบอกสิ่งที่ต้องการให้ช่วย เช่น
พูดประโยคนี้ก่อน แล้วจึงอธิบายสิ่งที่ต้องการ
🔹 ตัวอย่างบทสนทนา
A:
Could you do me a favor?
(คุด ยู ดู มี อะ เฟเวอะ)
ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม
B:
Sure. What do you need?
(ชัว ว็อท ดู ยู นีด)
ได้สิ คุณต้องการอะไร
A:
Could you do me a favor?
(คูด ยู ดู มี อะ เฟ-เวอร์)
ช่วยหน่อยได้ไหม
B:
Of course. How can I help?
(ออฟ คอร์ส ฮาว แคน ไอ เฮลป์)
ได้แน่นอน ให้ฉันช่วยอะไร
