หน่วยงานราชการภาษาอังกฤษ และรัฐวิสาหกิจของไทย มาดูกันว่าหน่วยงานต่างๆของไทยเรา เขาตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรกันบ้าง บางชื่อเขาอาจไม่ได้แปลแบบคำต่อคำนะครับ จะเป็นการแปลโดยยึดความหมายเป็นสำคัญ หน่วยงานราชการและรัฐวิสาหกิจ (Government agencies & state enterprises) หน่วยงานราชการ ภาษาอังกฤษคือ Government agencies และรัฐวิสาหกิจ ภาษาอังกฤษคือ state enterprises มาดูหน่วยงานที่สำคัญๆของไทยกันนะครับ กระทรวงการต่างประเทศ (Ministry of Foreign Affairs) Office of the Minister - สำนักงานรัฐมนตรี Office of the Permanent Secretary  -สำนักงานปลัดกระทรวง Department of Information…

นางสาว ภาษาอังกฤษ คืออะไร และ ms กับ miss ต่างกันยังไง : ถ้าเป็นคำนำหน้าชื่อของนางสาว ภาษาอังกฤษ คือ Miss อ่านว่า มิส เหมือน มิสไทยแลนด์ มิสทีน นั่นแหละ ใช้นำหน้าคนที่ยังไม่จดทะเบียนสมรส ◊ Ms กับ Miss ต่างกันยังไง Ms. หรือ Ms อ่านว่า มิส หรือ เมิส คำมันเป็นแบบนี้นะครับ ไม่ใช่คำย่อ Miss อ่านว่า มิ๊ซ เสียงสูงๆนิดนึง คำว่า Miss ใช้นำหน้าคนที่ยังไม่แต่งงาน…

เขต ภาษาอังกฤษ เขียนยังไง : คำว่าเขตเทียบได้กับอำเภอในต่างจังหวัด เราสามารถเขียนทับศัพท์ไปเลยก็ได้นะครับ เช่น Khet ฝรั่งเขาจะอ่านว่า "เขต" หรือจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ได้ คือ District  อ่านว่า ดิ๊สตริคท์ ◊ เขตภาษาอังกฤษ เขียนยังไง เขตภาษาอังกฤษสามารถเขียนได้ดังนี้ เขตจัตุจักร เขียนเป็น Chatuchak  District หรือ KhetChatuchak เขตลาดกระบัง เขียนเป็น Lat Krabang District หรือ Khet Lat Krabang เขตลาดพร้าว เขียนเป็น Lat Phrao District หรือ…

แขวง ภาษาอังกฤษ เขียนยังไง : คำว่าแขวงเทียบได้กับตำบลในต่างจังหวัด เราสามารถเขียนทับศัพท์ไปเลยก็ได้นะครับ เช่น Kwaeng ฝรั่งเขาจะอ่านว่า "แขวง" หรือจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ได้ คือ Sub-district  ◊ แขวงภาษาอังกฤษ เขียนยังไง แขวงภาษาอังกฤษสามารถเขียนได้ดังนี้ แขวงวังทองหลาง คือ Wang Thong Lang Sub-District หรือ  Khwaeng Wang Thong Lang แขวงสะพานสอง Saphan Song Sub-District หรือ Khwaeng Saphan Song แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ Khlong Chaokhun Sing Sub-District หรือ Khwaeng…

อำเภอเมืองภาษาอังกฤษ เขียนยังไง เขียนทับศัพท์อย่างไร : คำว่าอำเภอเราสามารถเขียนทับศัพท์ไปเลยก็ได้นะครับ เช่น Amphoe ฝรั่งเขาจะอ่านว่า "อำเภอ" หรือจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ได้ คือ District อ่านว่า ดิ๊สตริคท์ ◊ อำเภอเมืองภาษาอังกฤษ เขียนยังไง อำเภอเมืองภาษาอังกฤษสามารถเขียนแบบทับศัพท์ หรือแปลจากภาษาอังกฤษก็ได้ ดังนี้ Amphoe Mueang - อำเภอเมือง Mueang District  - เมืองดิ๊สตริคท์ คำว่า เมือง บ้างก็เขียนว่า Muang ก็ได้เช่นกันครับ นิยมเขียนกันทั้งสองแบบ  เช่น Amphoe Muang Nonthaburi อำเภอเมืองนนทบุรี  Mueang Nonthaburi District …

ปีนักษัตร ภาษาอังกฤษ : ปีนักษัตร หรือ นักขัต เป็นปีตามปฏิทินสุริยคติไทยและชาติอื่นในเอเชียตะวันออก เช่น จีน เวียดนาม และญี่ปุ่น แบ่งเป็นรอบปี รอบละสิบสองปี แต่ละปีกำหนดสัตว์เรียกเป็นชื่อเรียงกันไปดังนี้ ปีนักษัตร ภาษาอังกฤษ ♠ ปีชวด:    The Year of the Rat เดอะ เยีย ออฟ เดอะ แร็ท (ปีหนู) ♠ ปีฉลู:      The Year of the Cow ดอะ เยีย ออฟ เดอะ  คาว (ปีวัว) ♠ ปีขาล:  …

ราศี ภาษาอังกฤษทั้ง 12 ราศี : คำว่าราศึ หรือ จักรราศี ภาษาอังกฤษคือ zodiac มาจากภาษากรีกหมายถึง สัตว์ เป็นแถบสมมติบนท้องฟ้าที่มีขอบเขต ค่อนไปทางเหนือและใต้ของแนวเส้นทางสุริยวิถี ซึ่งครอบคลุมแนวเส้นทางปรากฏของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ในระบบสุริยจักรวาล ราศีภาษาอังกฤษทั้ง 12 มาเรียนรู้คำศัพท์ทั้ง 12 ราศี ภาษาอังกฤษ กันดีกว่าทุกคนอยู่ในราศีอะไรกันบ้าง ราศีมังกร ภาษาอังกฤษ คือ Capricorn  อ่านว่า แค็พพริคอน หรือ แค็พเพรอะคอน December 22 - January 19 ราศีกุมภ์ ภาษาอังกฤษ คือ Aquarius อ่านว่า…

ตำบลภาษาอังกฤษ เขียนยังไง อ่านว่ายังไง : คำว่าตำบลเราสามารถเขียนทับศัพท์ไปเลยก็ได้นะครับ เช่น Tambon ฝรั่งเขาจะอ่านว่า "ทัมบน" หรือจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ได้ Sub-district  ◊ ตำบลภาษาอังกฤษ เขียนยังไง ตำบลภาษาอังกฤษสามารถเขียนได้ 3 แบบดังนี้ Tambon อ่านว่า "ทัมบน" Sub-district  อ่านว่า ซับ ดิ๊สตริคท์ Subdictrict อ่านว่า ซับ ดิ๊สตริคท์ แปลว่าตำบลทั้งหมดครับ อันบนเขียนแบบทับศัพท์ อันล่างเขียนคำแปลมาจากฝรั่ง district ประมาณว่า อำเภอ แล้วส่วนแยกย่อยของอำเภอคือ sub-district ซึ่งเทียบเคียงกับตำบลของไทยเรานั่นแหละครับ ◊ การเขียนตำบลภาษาอังกฤษเพื่อจ่าหน้าจดหมาย การเขียนจ่าหน้าจดหมาย คำว่าตำบล…

แบดมินตัน ภาษาอังกฤษ ภาพประกอบการสอนกีฬาต่างๆ น่ารักๆ พร้อมคำอ่าน คำแปล กีฬาแบดมินตันเป็นอีกกีฬาชนิดหนึ่งที่สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยพอสมควร เป็นกีฬาที่เล่นได้ง่ายๆ ไม่อันตราย และเล่นได้แม้ไม่มีเน็ตก็ตามที แบดมินตันภาษาอังกฤษ Badminton อ่านว่า แบ๊ดมินเทิน แปลว่า แบดมินตัน ♠ Do you like badminton?คุณชอบแบดมินตันใช่ไหม◊ Yes, I do.ใช่ ฉันชอบ ♠ What sport do you like?คุณชอบกีฬาอะไร◊ I like badminton.ฉันชอบแบดมินตัน ♠ Where do you play badminton?คุณเล่นแบดมินตันที่ไหน◊…