skip to Main Content

miss ms และ mrs คืออะไร ย่อมาจากอะไร แปลว่าอะไร มาดูกันเล้ย

Miss Ms และ Mrs คืออะไร ย่อมาจากอะไร แปลว่าอะไร : ทั้งสามคำนี้เป็นคำนำหน้าชื่อผู้หญิงนะครับ เทียบกับภาษาเราก็ประมาณว่า นางสาว นาง นั่นแแหละ

mrs คือ

หลักการใช้ Miss Ms และ Mrs

♥ Mrs กับ Ms มีจุดไหม

สามารถเขียนได้ทั้งสองแบบ จะมีจุดหรือไม่มีก็ได้ Mrs. Mrs / Ms Ms.

♥ Miss อ่านว่า มิ๊ซ เสียงสูงๆนิดนึง

คำว่า Miss ใช้นำหน้าคนที่ยังไม่แต่งงาน แปลตามคำศัพท์คือ นางสาว  แต่เราจะแปลกันว่า คุณ กันเสียมากกว่า

  • How are you, Miss Brwon? สบายดีไหมคุณบราวน์
  • Mrs. Thomson, this is Miss White. คุณนายทอมสันครับ นี่คือ คุณไวท์

♥ Ms อ่านว่า มิส  

คำว่า Ms เป็นคำของมันเอง ไม่ใช่ตัวย่อมาจากคำใด ใช้นำหน้าคนที่เราไม่แน่ใจว่าเขาแต่งงานหรือยัง แบบว่ายังสาวสวยอยู่ แต่ไม่แน่ใจว่ายังโสดหรือแต่งงานแล้ว หรือคนที่แต่งงานแล้วแต่ยังอายุไม่มากมายนัก ยังสาวสวยอยู่ก็ใช้คำนี้ได้เช่นกัน

บางท่านก็กล่าวว่า ผู้หญิงเขาทักท้วงว่าผู้ใช้ใช้คำว่า Mr. ทั้งที่ยังเป็นโสด และแต่งงานแล้ว ดังนั้นผู้หญิงขอใช้คำว่า Ms. ทั้งยังโสดและแต่งแล้วเช่นเดียวกัน เพื่อความทัดเทียม

คำว่า Ms  จะแปลว่า คุณ นะครับ

  • Are you alright, Ms. Black. คุณไม่เป็นไรใช่ไหมครับ คุณแบล็ค
  • May I help you, Ms. Jane Miller. ให้ผมช่วยไหมครับ คุณเจน มิลเลอร์

♥ Mrs อ่านว่า มิซซิส

คำว่า Mrs ย่อมาจาก Mistress คำแปลคือ นาง แต่เราจะแปลว่า คุณ หรือ คุณนาย เช่น

  • Where are you going, Mrs Jenny Morgan. กำลังไปไหนครับคุณนายเจนนี่มอแกน
  • Mrs. Baker is not here. คุณเบคเกอร์ไม่ได้อยู่ที่นี่

ปล. คำว่า Ms. Miss และ Mrs. จะตามด้วยชื่อตัวและนามสกุล หรือ เฉพาะนำมสกุลเท่านั้น ต่างจากภาษาไทยที่จะตามด้วยชื่อตัว

Mrs. ย่อมาจาก Mistress ส่วน Ms เป็นการผสมผานระหว่างคำว่า Miss กับ Mrs.

advertisement

   

 บทเรียนที่ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง 

 บทเรียนแนะนำ
 หมวดคำศัพท์
 หมวดหลักไวยากรณ์
  • สรุป Tense 12 ละเอียดเข้าใจง่าย
  • Past Simple Tense บอกเล่าเรื่องในอดีต แต่ระวังการใช้คำกริยาให้ดี
 หมวดจิปาถะ

Comments

Comments

Teacher

ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย
แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง
กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *