ภาษาอังกฤษในชั้นเรียนที่ใช้เพื่อถามนักเรียนว่ามีใครขาดเรียนบ้างนั้น สามารถใช้สำนวนต่อไปนี้
Registration
- Who’s absent?
ฮูส แซ๊บเซิืนท (ใครขาดเรียน)
- Anybody absent today?
เอ็๊นนิบ๊อดิ แอบเซิ๊น ทุเด (วันนี้มีใครขาดเรียนไหม)
- Is Somchai here?
อิส สมชาย เฮีย (สมชายอยู่นี่ไหม)
- Where is Somchai?
แว ริส สมชาย (สมชายอยู่ไหน)
- Answer when I read your name?
อ๊านเซอะ เว็น นาย รีด ยัว เนม (ให้ขานชื่อเมื่อฉันเรียกชื่อ)
ตัวอย่างบทสนทนา
Teacher: Who’s absent?
ฮูส แซ๊บเซิืนท (ใครขาดเรียน)Students: Sam, Jo and John.
แซม โจ แอน จอน (แซม โจ และ จอนครับ)
Teacher: Anybody absent today?
เอ็๊นนิบ๊อดิ แอบเซิ๊น ทุเด (วันนี้มีใครขาดเรียนไหม)Students: Yes. Sam is absent.
เย็ส แซม มิส แซ๊บเซินท (ครับ จอนขาดเรียน)
ที่มา : เอกสารประกอบการอบรมครูภาษาอังกฤษ ERIC NETWORK
