skip to Main Content

คําทับศัพท์ภาษาอังกฤษ เกือบ 400 คำภาษาอังกฤษในภาษาไทยที่ใช้กันบ่อยๆ

คําทับศัพท์ภาษาอังกฤษ หรือคําที่มาจากภาษาอังกฤษที่เรานำมาใช้กันจนชิน ซึ่งบางทีก็ลืมนึกไปเลยว่ามันคือคำภาษาอังกฤษนะ ภาษาอังกฤษที่หลายคนบอกว่ายากหนักหนา แต่หารู้ไม่ว่าเรากำลังพูดคำอังกฤษในภาษาไทยเราเองแบบไม่รู้ตัว ในบทเรียนนี้มีคํายืมภาษาอังกฤษเกือบ 400  คำให้เราได้เรียนรู้กัน การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ คือ การถอดอักษร หรือแปลงข้อความจากภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทยของเราอย่างมีหลักการ เพื่อให้สามารถเขียนคำในภาษาอังกฤษด้วยภาษาไทยได้สะดวก และคนไทยสามารถอ่านได้ คําทับศัพท์ภาษาอังกฤษ คือ คำภาษาอังกฤษที่เรานำมาเขียนคำอ่านเป็นภาษาไทย โดยที่ความหมายยังคงเดิมไว้ ยกตัวอย่างเช่น computer อ่านว่า คอมพิวเตอร์ และก็แปลว่าคอมพิวเตอร์เช่นเดิม เพราะมันเป็นคำทับศัพท์ คำทับสับส่วนมากใช้กับวิสามานยนาม อาทิ ชื่อบุคคล สถานที่ หรือชื่อเฉพาะที่ไม่สามารถแปลความหมายเป็นภาษาอื่นได้โดยสะดวก แต่ปัจจุบันเราใช้กับคำทั่วๆไปค่อนข้างมากเช่นกัน คำภาษาอังกฤษในภาษาไทย หรือคําทับศัพท์ มีเยอะแยะมากมายอยู่ แต่ในวันนี้ได้นำมาให้ศึกษากันเกือบๆ 400 คำครับ มาดูกันว่ามีคำไหนบ้างที่เราใช้บ่อยๆ หรือมีคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษคำไหนบ้างที่ปรากฎในแวดวงคำวิชาการ คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ใครที่บอกว่าไม่เก่งภาษาอังกฤษ…

Read More