คําภาษาอังกฤษเท่ๆ และแปลกๆสำหรับฝรั่ง อาจจะไม่ใช่ศัพท์อังกฤษเท่ๆในสายตาเราก็ได้ ถ้าถามว่าคำเท่ๆมีกันกี่คำ ก็คงไม่มีใครสามารถตอบได้หรอกครับ ขึ้นอยู่กับคำนิยามหรือคำจำกัดความของแต่ละคนเป็นอย่างไร ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นของ oxford นะครับ มาดูกันเลยมีอะไรบ้าง คําภาษาอังกฤษเท่ๆพร้อมคำแปล ศัพท์ภาษาอังกฤษเท่ๆต่อไปนี้เป็นการคัดมาให้ดูบางส่วนนะครับผม ถ้าจะดูแบบเต็มๆก็ตามลิงค์ด้านล่างนะครับ ไปเลือกชมเอาเองตามสะดวกกันเลย absquatulate อ่านว่า อับสกว๊อชุเลท แปลว่า ออกไปอย่างกระทันหัน borborygmus อ่านว่า บอบะริ๊กมัส แปลว่า เสียงท้องร้องจ๊อกๆ clepsydra อ่านว่า เคล็บซิดดระ แปลว่า นาฬิกาน้ำ dragoman อ่านว่า แดร๊เกอะเมิน แปลว่า ล่ามหรือไกด์ eucatastroph อ่านว่า จูเคอะท๊าสเตรอะฟิ แปลว่า ตอนจบที่หวานแหวว flatline…