รัก ที่ยิ่งใหญ่ ภาษาอังกฤษ คือ big love ครับถ้าแปลตามตัวแบบเป๊ะๆ แต่ Collocation (คำที่ปรากฎร่วมกัน) เขาเรียกว่า great love (เกรท ลัฝ [...]
รัก ที่ไม่มีเงื่อนไข ภาษาอังกฤษ คือ อันเคินดิ๊เชินเนิล ลัฝ unconditional love คล้ายๆกับเพลงไม่มีข้อแม้ตั้งแต่เริ่มต้นของไผ่ พงศธร เลย รัก ที่ไม่มีเงื่อนไข ภาษาอังกฤษ Unconditional [...]
รักบริสุทธิ์ ภาษาอังกฤษ คือ pure love อ่านว่า พยัว ลัฝ คำว่า พยัว ให้อ่านควบกล้ำเร็วๆนะครับ มาเรียนรู้กลุ่มคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มาคู่กันดีกว่า Pure love is [...]
รักแท้ ภาษาอังกฤษ เรียกว่า Genuine love เหมือนกับอะไหล่แท้รถยนต์เลย มาเรียนรู้กลุ่มคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มาคู่กันเกี่ยวกับความรักกันนะครับ รักแท้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร My genuine love is for you only. [...]
รักจริง ภาษาอังกฤษมีสองคำให้ใช้ตามสะดวกนะครับ นั่นคือคำว่า real love กับ true love ทั้ง real กับ true ต่างก็แปลว่า จริง รักจริงภาษาอังกฤษคือ… [...]
รักมาก ภาษาอังกฤษพูดว่า love many ใช่ไหรือเปล่า ตอบว่าใช่ครับถ้าแปลจากไทยเป็นอังกฤษแบบคำต่อคำ แต่จริงๆแล้วเขาพูดอย่างไร รักมากภาษาอังกฤษคือ… Honey, I love you very much! ที่รัก [...]
