การใช้ have และ has ที่เราคุ้นเคยกันดีนั้นจะแปลว่า มี แต่มันยังมีความหมายอื่นอีกนะ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้านำไปเป็นสำนวนต่างๆด้วยแล้วละก้อ ความหมายก็จะเปลี่ยนไปจนบางทีเราก็จะงงๆได้เหมือนกัน
การใช้ have /has
แปลว่า มี แต่เมื่อผนวกกับบางคำ ก็จะป็นสำนวนอื่นไป
สำนวนที่ใช้กับ have ที่เห็นบ่อยๆ
- have breakfast กินอาหารเช้า
- have lunch กินอาหารเที่ยง
- have dinner กินอาหารเย็น
- have a party มีงานเลี้ยง
- have a meeting มีประชุม
- have a competition มีการแข่งขัน
have a lesson มีเรียน - have an exam มีสอบ
- have an appointment มีประชุม
- have coffee ดื่มกาแฟ
- have tea ดื่มชา
- have sandwich กินแซนวิช
- have a shower อาบน้ำฝักบัว
- have a bath อาบน้ำในอ่าง
- have a swim ว่ายน้ำ
ตัวอย่างประโยคที่ใช้ร่วมกับ have
- Can I have a cup of tea?
ผมขอกาแฟหน่อยสักถ้วย - What’s that? Can I have a look?
นั่นอะไร ผมขอดูหน่อย
I like this bike? Can I have a go?
ผมชอบจักรยานคันนี้ ผมขอขี่หน่อยได้ไหม - I haven’t read this book. I don’t have the time.
ผมยังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ ผมไม่มีเวลา - I’ll have my hair cut tomorrow.
ฉันจะตัดผมพรุ่งนี้ - Could I have a word with you?
ผมขอคุยกับคุณหน่อยได้ไหม - Are you going to the party? Have a good time?
คุณกำลังไปงานปาร์ตี้เหรอ ขอให้สนุกนะ - Do you have a moment? I want to tell you about your child.
คุณมีเวลาไหม ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับลูกของคุณ - Have a good journey!
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ - Have a good trip!
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
การใช้ have got/ has got
แปลว่า มี ส่วนมากจะใช้ในการสนทนา
- I’ve got two dogs.
ฉันมีสุนัขสองตัว - Have you got any brothers?
คุณมีพี่ชายไหม - I’ve got thirty minutes so we can talk.
ผมมีเวลาสามสิบนาที ดังนั้นเราคุยกันได้ - Have you got a sister?
คุณมีพี่สาวไหม - She’s got a cold.
หล่อนเป็นหวัด - He hasn’t got any money.
เขาไม่มีเงินเลย
การใช้ have to / has to
แปลว่า จำเป็นต้อง
- I have to go now. My dad is waiting for me.
ฉันจำเป็นต้องไปเดี๋ยวนี้ พ่อของฉันกำลังรอฉันอยู่ - You have to sleep at least 7 hours.
คุณจำเป็นต้องนอนอย่างน้อย 7 ชั่วโมง - She has to walk the dog this evening.
หล่อนต้องพาสุนัขเดินเล่นเย็นนี้ - He hasn’t got a car, so he has to take the bus to school.
เขาไม่มีรถยนต์ ดังนั้นเขาต้องโดยสารรถบัสไปโรงเรียน