ถนนส่วนบุคคล ภาษาอังกฤษคืออะไร ใช้ Personal Road ได้ไหม

ถนนส่วนบุคคล ภาษาอังกฤษคืออะไร ใช้ Personal Road ได้ไหม : ใช้ได้นะ เจ้า Personal Road เนี่ย แต่ความหมายคือ ถนนนี้เพื่อฉันคนเดียวเท่านั้น คนอื่นห้ามใช้เด็ดขาด พ่อแม่พี่น้องก็ใช้ด้วยไม้ได้ ซึ่งไม่ตรงกับความหมาย ถนนส่วนบุคคลที่เราหมายถึง

ถนนส่วนบุคคลภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร 

คำว่า ถนนส่วนบุคคล หมายถึง เป็นถนนที่บุคคล หรือเอกชนสร้าง ไม่ใช่สร้างโดยรัฐบาล และจะใช้สัญจรเฉพาะกลุ่มเท่านั้น ไม้ได้ใช้เป็นทางสัญจรสาธารณะ ดังนั้นอะไรก็ตามแต่ที่ไม่ใช้ของสาธารณะ ภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า private เช่น private school (โรงเรียนเอกชน) ซึ่งตรงข้ามกับ public school (โรงเรียนรัฐ)

ดังนั้น ถนนส่วนบุคคลที่เขาใช้กัน และติดป้ายให้ทุกคนเห็นคือ Private Drive ซึ่งปกติจะเป็นถนนสั้นๆ เชื่อมต่อจากถนนสาธารณะ

คำว่า drive แปลว่าถนน นะครับ เหมือนกับ raod หรือ street ดีๆนี่เอง ฝรั่งใช้คำว่า drive กับถนนบางสาย

ถ้าเป็นถนนส่วนบุคคล ส่วนมากเขาจะสงวนไว้ไม่ให้คนอื่นเข้า ดังนั้นจึงมีป้ายประกอบว่า No Entry (ห้ามเข้า) หรือ No Tresspassing (ห้ามบุกรุก) ประกอบอยู่ด้วย