มาเรียนรู้คำอวยพรวันเกิดพี่สาวน้องสาวเป็นภาษาอังกฤษกันนะครับ คำอวยพรที่ทุกคนรู้จักกันดีคือ Happy Birthday หรือ Happy Birthday to You คำย่อๆคือ HBD ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิด คำอวยพรนี้เป็นสากลครับ เป็นที่นิยมใช้กันทั่วไป เพราะว่าสั้น และง่ายที่สุดแล้ว
อวยพรวันเกิดให้พี่สาวน้องสาว สั้นๆง่ายๆ
ภาษาอังกฤษไม่ได้แยกพี่สาวน้องสาว ใช้คำเดียวกันคือ Sister
- Happy birthday, sister!
- Happy Birthday, dear sister.
- Happy Birthday my great sister.
ทั้งหมดทั้งมวลนี้แปลว่า “สุขสันต์วันเกิดพี่สาวหรือน้องสาว”
อวยพรวันเกิดให้พี่สาวน้องสาวยาวๆนิดนึง
ประโยคต่อไปนี้ขอยกตัวอย่างเป็นน้องสาว ถ้ามีพี่สาวก็เปลี่ยนเอาเองนะครับ
♥ Happy birthday my sister. I love you more than you know.
สุขสันต์วันเกิดนะน้องสาวของฉัน ฉันรักเธอมากกว่าที่เธอรู้เสียอีก
♥ Happy birthday to a beautiful person inside and outside.
สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่สวยทั้งข้างนอกและข้างใน
♥ Happy birthday to a sister that has been with me all the time.
สุขสันต์วันเกิดแด่น้องสาวที่เคียงข้างฉันตลอดเวลา
♥ All my life, it has been a great time to have a sister like you. Happy birthday.
ตลอดชีวิตของฉัน มันช่างเป็นเวลาที่แสนดีที่มีน้องสาวเช่นเธอ สุขสันต์วันเกิดนะ
♥ Happy birthday, sister. Thanks for everything we shared together. I love you.
สุขสันต์วันเกิดนะน้องสาว ขอบใจสำหรับทุกอย่างที่เราแบ่งปันกันมา รักเธอนะ
♥ Happy birthday to my lovely sister. The one on whom I can count on anytime.
สุขสันต์วันเกิดนะน้องสาวที่น่ารัก คนที่ฉันพึ่งพิงได้ทุกยาม
♥ You are a perfect gift I’ve ever had. Closer than a friend you are to me. Happy birthday, sister.
เธอคือของขวัญที่วิเศษสุดที่ฉันเคยมี สนิทชิดเชื้อกันยิ่งกว่าเพื่อนธรรมดา สุขสันต์วันเกิดนะน้องสาว
♥ All through my life, I have seen many things changed. Thanks for staying the same sister. Happy Birthday.
ตลอดชีวิตของฉัน ฉันได้เห็นสิ่งต่างๆเปลี่ยนไปมากมาย ขอบใจนะน้องสาวที่ยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง สุขสันต์วันเกิด
คำอวยพรวันเกิดให้กับพี่สาวหรือน้องสาวก็มีประมาณนี้แหละครับ ก็เลือกเอาไปใช้ดัดแปลงเสริมแต่งได้ตามใจชอบเลยครับ
