การใช้ which ใช้ยังไงได้บ้าง มีความหมาย หรือแปลว่าอะไรว่ายังไง… ปกติเราจะคุ้นชินกับคำว่า which ที่ใช้เป็นคำถามแปลว่า อันไหน แต่ถ้าใช้เป็นคำเชื่อมจะแปลว่า ที่ นะครับ
หลักการใช้ Which
ปกติแล้วถ้าใช้ Which เป็นคำถามแล้วจะแปลว่า คนไหน อันไหน ตัวไหน ที่ไหน…. ซึ่งการถามแบบนี้ จะหมายความว่ามีตัวเลือกให้เลือกนะครับ
ตัวอย่างประโยคที่ใช้เป็นคำถาม (อันไหน)
Which is your pen? ปากกา ของ คุณ คือ ด้ามไหน
The long one. ด้าม ยาว
Which shirt do you like? คุณ ชอบ เสื้อเชิ๊ต ตัวไหน
The green one. ตัวสีเขียว
Which one is your book? หนังสือ ของคุณ คือ เล่มไหน
The thick one. เล่ม หนา
Which one is your dog? สุนัข ของคุณ คือ ตัวไหน
The big one. ตัว ใหญ่
Which one is your son? ลูกชาย ของคุณ คือ คนไหน
The tall one. คน ตัวสูง
ตัวอย่างประโยคที่ใช้เป็นคำเชื่อม (ที่)
คำว่า which ต่อไปนี้เป็น relative pronoun (ประพันธสรรพนาม) ใช้แทนคำสรรพนามแทนคำนามที่อยู่ข้างหน้า แปลว่า ที่ ซึ่ง อัน และบางครั้งทำหน้าที่เชื่อมประโยคด้วย
- The pen which is on the table is black.
ปากกา ที่ อยู่ บน โต๊ะ มีสีดำ - The book which is on the top shelf is about love.
หนังสือ ซึ่ง อยู่ บน ชั้น บนสุด เป็นเรื่องราว เกี่ยวกับ ความรัก - He is wearing a diamond ring, which is expensive.
เขา กำลัง สวมแหวน เพชร อัน มีราคาแพง - The car which was sold yesterday is very cheap.
รถยนต์ ที่ ถูก ขาย เมื่อวาน ราคาถูก มาก