คำว่าหล่อ ภาษาอังกฤษคือ handsome อันเป็นคำพื้นฐานที่เรารู้กันดีใช่ไหมครับ แต่ถ้าเป็นการว่าหล่อแล้วละก้อ.. เราสามารถใช้คำอื่นๆอีกเยอะแยะมากมากเลยเชียว ถึงแม้บางทีอาจไม่ได้แปลตรงตัวว่า หล่อก็ตาม แต่นั่นก็คือการชมว่าหล่ออยู่ดี มาดูกันว่าเราจะชมหนุ่มๆว่า “หล่อ” เราสามารถใช้คำว่าอะไรได้บ้าง
หล่อ ภาษาอังกฤษมีคำว่าอะไรบ้าง
อย่างที่เกริ่นเอาไว้นะครับว่า คำชมว่า “คุณหล่อจัง หรือ คุณดูดีจัง เราสามารถใช้ได้หลายสำนวนทีเดียว บางทีอาจไม่ได้ชมว่าหล่อตรงๆ แต่คำที่พูดก็เป็นการบอกนัยๆว่าคุณหล่อ หรือคุณดูดี มีหลายสำนวนให้ใช้ครับ
- You are attractive.
คุณมีเสนห์
- You’re fit.
คุณหุ่นดี
- You’re hot.
คุณฮ็อต
- You’re good-looking.
คุณหน้าตาดี
- You’re pretty hunky.
คุณหุ่นกล้ามเป็นมัดๆ
- You are so cute.
คุณน่ารักมาก
- You’re a stud.
คุณมีเสนห์
- You’re very handsome.
คุณหล่อมาก
- You’re smart.
คุณเท่ห์
- You’re a looker.
คุณหน้าตาดี
- You’re gorgeous.
คุณดูดี
เป็นไงบ้างครับ คำว่าหล่อภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ handsome เพียงอย่างเดียว เราสามารถเลือกเอาคำอื่นๆมาใช้แทนก็ได้ เลือกเอาสักสองสามอันไปใช้ก็น่าจะพอแล้วครับ