เนื้อเพลง I will always love you พร้อมคำอ่านไทยเป๊ะเวอร์ ไว้ฝึกร้องแข่งขัน

เนื้อเพลง I will always love you

คำอ่านต่อไปนี้เป็นการเขียนคำอ่านแบบเชื่อมเสียงแล้วเรียบร้อย เอาไว้ฝึกร้องให้ได้คล้ายๆกับเสียงร้องต้นตำรับนั่นเอง

ศิลปิน: Whitney Houston, Release Date: 1992

If I should stay,
อิ๊ฟ อาย ชูด สเต
I would only be in your way.
ไอ วูด โอ๊นลี บี ยิน ยัว เว
So I’ll go, but I know
โซ อาล โก บัท ดาย โน
I’ll think of you every step of the way.
อาล ติง คอฟ ยู เอฝรี สเต็พ พอฟ เดอะ เว

And I will always love you.
แอน ดาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู ฮู๊..ฮู้
I will always love you.
วาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู
You, my darling you. Hmm.
ยู มาย ด๊าลิง ยู

Bittersweet memories
บิทเทอะสวีท เม็มโมรีส
that is all I’m taking with me.
แด็ท ดิส ซอล อาม เท๊คคิง วิธ มี
So, goodbye. Please, don’t cry.
โซ กุดบาย พลีซ ด้น คราย
We both know I’m not what you, you need.
วี โบธ โน อาม น็อท ว็อท ยู ยู นีด

And I will always love you.
แอน ดาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู ฮู๊..ฮู้
I will always love you.
วาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู

I hope life treats you kind
อาย โฮพ ไล๊ฟ ทรี๊ท ยู ไคนด์
And I hope you have all you’ve dreamed of.
แอน อาย โฮพ ยู แฮฟ ฟอล ยูฝ ดรีม มอฟ
And I wish you, joy and happiness.
แอน ดาย วิช ยู จอย แอนด์ แฮ๊พพี่เนส
But above all this, I wish you love.
บัท ดะโบฝ ฝอล ดิส ไอ วิช ยู เลิฟ

 

And I will always love you.
แอน ดาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู ฮู๊..ฮู๊
I will always love you.
วาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู
I will always love you.
อาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู ฮู๊..ฮู๊
I will always love you.
วาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู ฮู๊..ฮู๊
I will always love you.
วาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู ฮู๊..ฮู๊
I, I will always love you.
วาย อาย วิล ลอลเวส เลิฟ ยู…ยู…

You, darling, I love you.
ยู ดาลิง งาย เลิฟ ยู
Ooh, I’ll always, I’ll always love you
อู อาล ลอลเวส อาล ลอลเวส เลิฟ ยู