ยินดีที่ได้รู้จัก ภาษาอังกฤษ พูดว่า Nice to meet you. ส่วน too เติมท้ายประโยคเพื่อตอบกลับ…

ยินดีที่ได้รู้จัก พูดเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ คือ “Nice to meet you.” ส่วน Nice to meet you, too. เป็นสำนวนตอบกลับว่า ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน… 

ยินดีที่ได้รู้จัก – Nice to meet you.

• nice อ่านว่า ไนซ แปลว่า ดี
• to อ่านว่า ทุ แปลว่า ที่จะ, ที่ได้
• meet อ่านว่า มีท แปลว่า พบ
• you อ่านว่า ยู แปลว่า คุณ

“Nice to meet you. แปลว่า ดี ที่ได้ พบ คุณ“

แปลเป็นสำนวนไทยได้ว่า ยินดีที่ได้รู้จัก วลีนี้ใช้ได้กับบุคคลทั่วไป

สำนวนนี้ไว้ใช้

• แสดงความยินดี ที่ได้รู้จักใครสักคน ไม่ว่าจะทำความรู้จักด้วยตนเอง หรือมีคนแนะนำให้รู้จักก็ได้

ตัวอย่างประโยค

Jo: Hi, I’m Jo.
ไฮ ไอม โจ (หวัดดี ฉัน คือ โจ)

Jane: Hi, I’m Jane.
ไฮ ไอม เจน (หวัดดี ฉัน คือ เจน)

Jo: Nice to meet you.
ไนซ ทุ มีท ยู (ยินดีที่ได้รู้จัก)

Jane: Nice to meet you, too.
ไนซ ทุ มีท ยู ทู (ยินดีที่ได้รู้จัก เช่นกัน)

…………………………………………………

Jo: Daeng, this is Jane.
แดง ดิส อิส เจน (แดง นี่ คือ เจน)

Daeng: Nice to meet you.

ไนซ ทุ มีท ยู (ยินดีที่ได้รู้จัก)

Jane: Nice to meet you, too.
ไนซ ทุ มีท ยู ทู (ยินดีที่ได้รู้จัก เช่นกัน)