Stuff แปลว่าอะไร? ใช้เป็นคำนามและกริยา พร้อมตัวอย่าง

Stuff เป็นคำที่เจ้าของภาษาใช้บ่อยในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ แปลได้ประมาณว่า “ของ/สิ่งต่าง ๆ” เมื่อเป็นคำนาม และ “ยัดหรือใส่ของลงไป” เมื่อเป็นคำกริยา ความหมายจริงขึ้นอยู่กับประโยค

Stuff เป็นคำนาม

เมื่อหมายถึงของหลายอย่าง stuff เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงใช้กริยาเอกพจน์และไม่เติม s: My stuff is in the car. — ของของฉันอยู่ในรถ และ We talked about work and stuff. — เราคุยเรื่องงานอะไรประมาณนั้น

ถ้ารู้ว่าหมายถึงของชิ้นใดชัดเจนกว่า ใช้ thing หรือชื่อสิ่งของ เช่น my things และ my books โดย stuff ฟังเป็นกันเองและกว้างกว่า

Stuff เป็นคำกริยา

ใช้ในความหมายว่าใส่หรือยัดบางสิ่งเข้าไป: She stuffed the clothes into a bag. — เธอยัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋า และ Stuff the peppers with rice. — ยัดข้าวลงในพริกหวาน

สำนวนที่พบได้

• do your own thing — ทำในแบบของตัวเอง
• know your stuff — รู้จริงในสิ่งที่ทำ
• and stuff like that — และอะไรทำนองนั้น (กันเอง)

สรุป

Stuff ใช้แทน “ของหลายอย่าง” แบบไม่เป็นทางการและมักเป็นคำนามนับไม่ได้ ส่วนกริยา stuff คือใส่หรือยัดบางสิ่งเข้าไป หลีกเลี่ยงในงานเขียนทางการที่ควรระบุสิ่งของให้ชัด