Adjective order คือ การเรียงลำดับของคำคุณศัพท์ให้ถูกต้องนั่นเอง เจ้าของภาษาเขาไม่รู้กฎเกณฑ์ หรือหลักการในการจัดลำดับหรอกครับ เขารู้แค่ว่าพูดแบบนี้ถูก ไม่ถูกแค่นั้นเอง ซึ่งเจ้าของภาษาเขาจะรู้เองว่าต้องพูดแบบไหน เอาคำไหนขึ้นก่อนหลัง
การเรียงลำดับคุณศัพท์ (Adjective order)
ก่อนจะเรียนบทเรียนนีั คุณศึกษาเรียงนี้มาหรือยัง >> Adjective คืออะไร
อย่างที่เกริ่นไปแล้วว่า เจ้าของภาษาเขาไม่รู้สูตรการจำหรอกครับ เขารู้แค่ว่าพูดแบบนี้ถูก แบบนั้นผิด มาดูภาษาเราก่อนเลยครับ
- งูสีดำใหญ่ กับ งูใหญ่สีดำ อันไหนถูก เฉลย งูใหญ่สีดำ
- จอบเหล็กราคาถูก กับ จอบราคาถูกเหล็ก อันไหนถูก เฉลย จอบเหล็กราคาถูก
- ชายน่าเกลียดแก่ กับ ชายแก่น่าเกลียด อันไหนถูก เฉลย ชายแก่น่าเกลียด
เห็นไหมครับว่า เราไม่ต้องมีสูตรในการจำแต่อย่างใด แต่เราจะรู้เองว่าพูดแบบไหนจึงจะถูกต้อง แล้วถ้าเรียงคำผิดเมื่อไหร่ เราจะรู้สึกว่ามันพิลึกชอบกล
การเรียงลำดับ Adjective ในภาษาอังกฤษ
เนื่องจากภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาเราเอง บางครั้งสิ่งที่เราพูด หรือเขียนออกไป เราจะไม่รู้เลยว่ามันผิดหรือเปล่า เจ้าของภาษาเขาพูดแบบนี้ไหม เช่น
- A big black boy (เด็กชาย ตัวดำ ใหญ่)
- A black big boy (เด็กชาย ใหญ่ ตัวดำ)
จากประโยคด้านบนนี้ เจ้าของภาษาจะใช้ A big black boy ถ้าพูดว่า A black big boy มันจะไม่ใช่ทันที นั่นหมายความว่าไม่มีใครเขาพูดกันแบบนี้
ดังนั้น เพื่อความถูกต้องตามที่เจ้าของภาษาเขาใช้กัน วันนี้จึงของนำเสนอสูตรการเรียงลำดับ Adjective ง่ายๆคือ
- OS ShA COMP
- โอส ชา คอมพ์
ครับ สูตรจำง่ายๆเลยครับ ว่า โอส ชา คอมพ์ จำไม่ได้แล้วว่าเคยเรียนมาจากฝรั่งคนไหน แต่ยังคงจำได้มาจนบัดนี้ ซึ่งเป็นคำย่อมาจากคำเหล่านี้
โอ = Opinion แปลว่า ความเห็น เช่น สวย น่าเกลียด แย่ เยี่ยม
ส = Size แปลว่า ขนาด เช่น ใหญ่ เล็ก สูง เตี้ย
ช = Shape แปลว่า รูปร่าง เช่น กลม เหลี่ยม
า = Age แปลว่า อายุ เช่น แก่ หนุ่ม ใหม่ เก่า
ค = Colour แปลว่า สี เช่น ขาว ดำ เขียว แดง
อ = Origin แปลว่า แหล่งกำเนิด หรือถิ่นกำเนิด เช่น ไทย อังกฤษ จีน
ม = Material แปลว่า วัสดุ เช่น เหล็ก ไม้ ทอง หิน
พ์ = Purpose แปลว่า วัตถุประสงค์ เช่น สำหรับทำความสะอาด สำหรับเดิน สำหรับทำอาหาร
| ที่ | ประเภท | คำศัพท์ |
| 1 | opinion | beautiful, ugly, bad, good, delicious, funny, boring, great, smart |
| 2 | size | big, small, tall, short, little, huge, tiny |
| 3 | shape | round, square, triangle, oval |
| 4 | age | young, old, new |
| 5 | colour | white, black, green, red, pink, yellow |
| 6 | origin | Thai, English, Chinese, American, Japanese |
| 7 | material | metal, wooden, gold, stone, silver, diamond, cotton, wool, silk |
| 8 | purpose | cleaning,walking, running, sleeping, whitening |
ตัวอย่างประโยคการเรียง Adjective
คำคุณศัพท์ที่เห็นมีตั้ง 8 ชนิดด้วยกัน ถ้าเรียงทั้งหมดจะได้ตามตัวอย่างดังนี้
- A good big round new pink Thai metal frying pan
- กระทะ ทอด เหล็ก ไทย สีชมพู ใหม่ กลม ใหญ่ ดี
เป็นไงครับ พิลึกกึกกือดีจัง ที่เป็นดังนี้เพราะมันมากเกินไป เพราะจริงๆแล้วเขาใช้แค่สองสามอันแค่นั้นแหละ เช่น
- A metal pan กระทะเหล็ก
- A big pan กระทะใบใหญ่
- A frying pan กระทะทอด
- A good new pan กระทะใบใหม่คุณภาพดี
- A big metal pan กระทะเหล็กใบใหญ่
- A pink frying pan กระทะทอดสีชมพู
- A new pink frying pan กระทะทอดสีชมพูใบใหม่
- A good new metal pan กระทะเหล็กใบใหม่คุณภาพดี
อ้อ มีคำที่ไม่ได้เอ่ยถึงอีกกลุ่มหนึ่ง นั่นคือ คำนำหน้านามนะครับ ได้แก่
- Article : a, an, the
- Numbers: one, two, three etc.
- Determiners: this, that, these, those, some, few, many, much etc.
คำเหล่านี้ให้นำหน้าเพื่อนเลยครับ เช่น
- a big pan กระทะใบใหญ่
- two pink pans กระทะสีชมพูสองใบ
- this new pan กระทะใบใหม่ใบนี้
- The two pink pans กระทะใบใหม่ทั้งสองใบ
การเชื่อมคำ Adjective
ถ้าเป็นคำคุณศัพท์ต่างประเภทกัน ไม่ต้องใช้คำเชื่อม and เช่น
- A pink metal fan กระทะเหล็กสีชมพู
- A big pink metal fan กระทะเหล็กสีชมพูใบใหญ่
ถ้าเป็นคำคุณศัพท์ประเภทเดียวกัน 2 ตัว จะต้องใช้คำเชื่อม and เช่น
- A pink and green fan กระทะเหล็กสีชมพูปนเขียว หรือชมพูแถบเขียว ขึ้นอยู่กับลวดลาย
- Many old and new cars รถยนต์ทั้งใหม่และเก่าหลายๆคัน
ถ้าเป็นคำคุณศัพท์ประเภทเดียวกัน 3 ตัวขึ้นไป จะต้องคอมม่าคั่น แลใช้คำเชื่อม and เชื่อมสองคำสุดท้าย
The white, black and grey cat แมวสีเทาดำและขาว อันนี้คือแมวสามสี
หลักการใช้ก็ประมาณนี้ครับ หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์ในการนำไปใช้กันนะครับ
