บทสนทนาภาษาอังกฤษพื้นฐาน 2 Where are you from คุณมาจากไหน ถ่ายทำจริงจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา เป็นการสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษด้วยภาษาง่ายๆ ที่ใช้จริงในชีวิตประจำวัน
หลังจากจบบทเรียนนี้แล้วคุณจะสามารถ
- ถามตอบเกี่ยวถิ่นกำเนิดของคุณได้
- ถามย้ำเพื่อความแน่ใจว่ามาจากประเทศนั้นจริงหรือเปล่าได้
- ถามตอบชื่อสกุลได้
เอามาเฉพาะที่สำคัญๆ นะครับ ไม่ได้เอามาทั้งหมด
Time: 0.18
A: Hi. What’s your name?
ฮ๊าย ว็อทส ยัว เนม
หวัดดี คุณชื่ออะไร
B: Barbara.
บ๊าบะระ
บาบาร่า
A: Where are you from?
แว อา ยู ฟรอม
คุณ มา จาก ไหน
B: I’m from France.
ไอม ฟรอม ฟรานซ
ฉัน มา จาก ฝรั่งเศส
A: You’re from France?
ยัว ฟรอม ฟรานซ
คุณ มา จาก ฝรั่งเศส หรือ
B: Yes.
เย็ส
ใช่
Time: 0.23
A: Where are you from?
แว อา ยู ฟรอม
คุณ มา จาก ไหน
B: Romania.
โรเม๊เนีย
โรมาเนีย
A: Romania?
โรเม๊เนีย
โรมาเนีย หรือ
B: Yeah.
เย๊
ช่าย
Time: 0.28
A: Where are you from?
แว อา ยู ฟรอม
คุณ มา จาก ไหน
B: Uh, we’re from Auckland, New Zealand.
เออ เวีย ฟรอม โอ๊คเลินด นิว ซี๊เลินด
อืม พวกเรา มา จาก โอคแลนด์ นิว ซีแลนด์
Time: 0.50
A: O.K. Good morning!
โอเค กุด ม๊อนิง
สวัสดีตอนเช้า
B: Good morning.
กุด ม๊อนิง
สวัสดีตอนเช้า
A: And what is your name?
ว้อทส ยัว เนม
คุณ ชื่อ อะไร
B: My name is Tracy.
มาย เนม อิส เทร๊ซิ
ฉัน ชื่อ เทรซี่
A: Tracy what?
เทร๊ซิ ว็อท
เทรซี่ อะไร (เทรซี่ นามสกุลอะไร)
B: Ruckland.
รัคเลินด
รัคแลนด์
A: Where are you from, Tracy?
แว อา ยู ฟรอม เทร๊ซิ
คุณ มา จาก ไหน เทรซี่
B: Originally Pennsylvania, but now I’m from Manhattan.
อะริ๊จินัลลิ เพ็นซิลเว๊เนีย บัท นาว ไอม ฟรอม แมนฮั๊ทเทิน
ดังเดิม เพนซิลเวเนีย แต่ ตอนนี้ ฉัน มาจาก แมนฮัตตัน
(เดิมทีเป็นคนเพนซิลเวเนีย แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่แมนฮัตตันแล้ว)
