ก่อนอื่นต้องทำความเข้าใจนิดหนึ่งก่อนเรื่องการถามถิ่นฐานบ้านเกิด และที่อยู่อาศัย มีอยู่สองคำถามที่อาจจะสร้างความสงสัยให้กับบางคนคือ Where do you come from? และ Where do you live? (สมัยเรียนภาษาอังกฤษใหม่ๆ เคยสงสัย เลยอนุมานว่าต้องมีใครสักคนเป็นเหมือนกัน) เดี๋ยวมาดูตัวอย่างพร้อมคำอธิบายกันดีกว่าครับ สำนวนการถามถิ่นฐานบ้านเกิด และที่อยู่อาศัย ถามถิ่นกำเนิด ว่าคุณเกิดที่ไหน ถิ่นกำเนิด หมายถึง ดินแดนบ้านเกิดคุณ หรือสถานที่เกิดนั่นแหละครับ Where do you come from? แว ดู ยู คัม ฟรอม ที่ไหน คุณ มา จาก (คุณมาจากไหน) Where are you from? แว อา ยู ฟรอม ที่ไหน คือ คุณ จาก […]
การถามตอบเวลาเป็นภาษาอังกฤษนั้นไม่ยากเลยครับ เพียงแค่เรารู้จักตัวเลข 1-60 ก็สามารถบอกเวลาได้แล้ว ถ้ายังไม่รู้จักตัวเลขถึง 60 ก็ให้รีบฝึกฝนโดยไวเลยครับ การถามเวลานั้นมีสองสามสำนวนมาฝากครับ สำนวนสำหรับการถามเวลา ก่อนจะถามเวลา ก็ให้ใช้สำนวนในการกล่าวขัดจังหวะทุกครั้งนะครับ เพื่อแสดงออกการมีมารยาที่ดี Excuse me. What time is it? เอ็กซกิวส มี ว็อท ไทม อิส อิท (ขอโทษครับ มันคือเวลาเท่าไหร่) Excuse me. Do you have the time? เอ็กซกิวส มี ดู ยู แฮฝ เดอะ ไทม (ขอโทษครับ คุณมีเวลาไหม) Excuse me. Could you tell me the time, please? เอ็กซกิวส มี คุด ยู […]
การกล่าวคำขอโทษในกรณีที่เราทำอะไรผิดพลาดไป เพื่อให้เขาให้อภัยเรา ซึ่งอาจจะเป็นความผิดเล็กน้อย หรือความผิดใหญ่หลวงแค่ไหนก็ตาม ให้เลือกใช้สำนวนต่อไปนี้ได้เลย ประโยคกล่าวขอโทษ และการตอบรับ I’m sorry. อัม ซ๊อหริ ฉันขอโทษ I’m very sorry. อัม เว๊ริ ซ๊อหริ ฉันขอโทษจริงๆ เมื่อเราทำอะไรผิดไปให้รีบใช้สำนวนด้านบนเลยครับ จำแค่อันบนตัวเดียวก็ใช้ได้แล้วครับ ส่วนสำนวนด้านล่างนี้เป็นการขยายความว่าเราต้องการขอโทษในความผิดเรื่องใด I’m sorry for…….. อัม ซ๊อหริ ฟอ …… ฉันขอโทษที่ …….. I’m sorry for being late. อัม ซ๊อหริ ฟอ บิ๊อิง เลท ฉันขอโทษที่มาสาย I’m sorry for everything I’ve done. อัม ซ๊อหริ ฟอ เอ็ฝริธิง ไอฝ ดัน ฉันขอโทษสำหรับทุกอย่างที่ฉันทำลงไป […]
มาดูนักศึกษาลาวเรียนภาษาอังกฤษกันครับ สังเกตดูทรงผมนะครับ เป็นทรงที่นักเรียนเรียกร้องสิทธิเสรีภาพส่วนตัว และได้ผลแล้วด้วย ซึ่งอ้างว่าแถวอาเซียนไม่บังคับผมกะลาครอบกันแล้ว ว่าแต่อย่าสนใจทรงผมเลยครับ มาดูเขาพูดภาษาอังกฤษดีกว่า ดูแล้วสำเนียงก็ใกล้เคียงกับเราครับ ไม่ต่างกันเท่าไหร่
ในการเขียนปกรายงานภาษาอังกฤษก็คล้ายกับของไทยนั่นแหละ มีทั้งจัดทำโดยใคร เสนอใคร เหมือนๆกัน การเขียนปกรายงานเป็นภาษาอังกฤษที่เห็นใช้กันทั่วไปมี 2 แบบครับ แบบฝรั่ง (แบบง่ายๆ) แบบไทย (เต็มรูปแบบ) แบบฝรั่งจะง่ายกว่าไทยหน่อย บอกแค่ชื่อเรือง ชื่อคนทำ วิชา จารย์ผูู้สอน และ วันเดือนปี ส่วนในแบบฉบับไทยๆ ต้องเพิ่มรายละเอียดเข้าไปให้หมด เดี๋ยวไม่ขลัง มาดูทั้งสองแบบกับเลยครับ การเขียนปกรายงานเป็นภาษาอังกฤษ แบบที่ 1 สไตล์ฝรั่ง How Facebook Changes Your Life Sam Smith Computer 201, Semester 2, Class 1 Professor J. Johnson July 12, 2013 คำแปล เฟสบุคเปลี่ยนชีวิตคุณอย่างไรบ้าง แซม สมิธ คอมพิวเตอร์ 201 ภาคเรียนที่ 2 ห้อง 1 […]
ขอบคุณภาษาอังกฤษ หรือภาษาไหนๆในโลกใบนี้มีเป้าหมายเดียวกัน ซึ่งเป็นธรรมเนียมอย่างหนึ่งว่า หากมีใครทำอะไรให้เราประทับใจ หรือใครให้ความช่วยเหลือเราไม่ว่าเรื่องใด เราจะต้องกล่าวคำขอบคุณคนๆนั้นครับ ซึ่งเป็นมารยาทที่ดีของการอยู่ร่วมกัน เมื่อมีคำขอบคุณก็ต้องมีการตอบรับคำขอบคุณ เพื่อแสดงถึงน้ำใจอันดีงามในการช่วยเหลือ ว่าเป็นการช่วยอย่างเต็มใจ ไม่ได้หวังอะไรมากมาย เอาล่ะ วันนี้เราจะมาเรียนรู้การขอบคุณ ภาษาอังกฤษกันนะครับ ได้ใช้แน่ๆครับสำนวนเหล่านี้ เลือกใช้ให้ถูกกันสถานการณ์แล้วกัน คำขอบคุณ และคำตอบรับการขอบคุณ ในภาษาไทยเราอาจจะมีคำว่า ขอบคุณครับ ขอบคุณค่ะ หรือแบบกันเองก็ขอบใจจ้า สังเกตุได้ว่ามีคำว่าครับ ค่ะ จ้า ต่อท้ายคำเพื่อแสดงความสุภาพ หรือให้ดูว่าเป็นการขอบคุณแบบซึ้งๆ แต่ในอังกฤษไม่มีคำว่า ครับ ค่ะ จ้า และไม่ได้แยกระหว่างขอบคุณ เด็กใช้กับผู้ใหญ่ หรือขอบใจ ผู้ใหญ่ใช้กับเด็ก เขามีแค่ขอบคุณคำเดียวนี่แหละ แต่ว่าการขอบคุณนั้นเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย หรือเรื่องใหญ่เท่านั้นเอง ส่วนจะซึ้งไม่ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับโทนเสียงของผู้พูดเป็นสำคัญ Thanks. แธงส ขอบคุณ (ในเรื่องเล็กน้อย เช่นให้เพื่อนหยิบโน่นนี่นั่นให้ประมาณว่าขอบใจของไทย เพราะเป็นเรื่องเล็กๆ ไม่ต้องเป็นหนี้บุญคุณอะไรมากมาย) Thank you. แธง คิว ขอบคุณ (เรื่องใหญ่ขึ้นมากหน่อย) Thank you very […]
การแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ไม่ว่าจะแปลเป็นคำๆ หรือแปลทั้งประโยคที่มันยาวๆ ก็ตาม ระหว่างใช้เครื่องทุ่นแรง นั่นก็คือโปรแกรมแปลภาษา กับใช้คนแปล ผลลัพธ์ที่ได้ จะเป็นอย่างไรกัน การแปลภาษาระหว่างโปรแกรมกับคนอันไหนจะดีกว่ากัน การแปลภาษา ก็คือการถอดรหัสทางภาษานั่นเอง กล่าวคือ ภาษาหนึ่งเขาพูดกันอย่างนี้ อีกภาษาหนึ่ง หรือภาษาอื่นๆ เขาพูดกันอย่างไร เดี๋ยวเราจะมาลองใช้คนแปล กับโปรแกรมแปลดูกันนะครับ ว่าผลที่ได้นั้นน่าพึงพอใจหรือเปล่า โปรแกรมที่จะมานำเสนอ ณ ที่นี้ เป็นโปรแกรมฟรีของบริษัทโด่งดังระดับโลกนะครับ นั่นก็คือ โปรแกรมแปลภาษาของ Google ครับ ชื่อว่า translate.google.com ตอนนั้นรู้สึกน้อยใจนิดหน่อย ตอนที่ Google เริ่มปล่อยผลิตภัณฑ์ตัวนี้ เนื่องจากว่า Google ปล่อยเวอร์ชั่นแปลภาษาเวียดนาม ก่อนไทยเสียอีก แต่ไม่เป็นไร มาช้าดีกว่าไม่มาครับ แปลเป็นคำๆ ด่านที่หนึ่งขอแปลเป็นคำนะครับ ว่าผลที่ได้จะต่างกันมากน้อยแค่ไหน Google แปล teacher >> ครู doctor >> คุณหมอ cat >> แมว car […]
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับห้องนอน (Bedroom) และสิ่งต่างๆที่พบเห็นได้ในห้องนอนทั่วๆไป มาเรียนรู้กันเลยครับว่าคำศัพท์เกี่ยยวกับห้องนอนที่ควรเรียนรู้เป็นเบื้องต้นมีอะไรบ้าง ห้องนอนภาษาอังกฤษ – Bedroom ที่ คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล 1 bedroom เบ๊ดรูม ห้องนอน 2 bed เบด เตียงนอน 3 blanket แบล็งคิท ผ้าห่ม 4 chair แช เก้าอี้ 5 clock คล็อค นาฬิกา 6 curtain เค๊อเทิน ผ้าม่าน 7 lamp แลมพ ไฟโคม 8 mirror มิ๊เรอะ กระจกส่องหน้า 9 pillow พิ๊ลโละ หมอน 10 television เท็ลละวิชัน โทรทัศน์ 11 wardrobe ว๊อดโดรบ ตู้เสื้อผ้า
สีภาษาอังกฤษ คำศัพท์ชื่อสีต่างๆภาษาอังกฤษมีอะไรกันบ้างที่ควรเรียนรู้เป็นเบื้องต้น และสีอะไรบ้างที่ไม่ค่อยได้ใช้กันสักเท่าไหร่ วันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์สีต่างๆนะครับผม คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 12 สี ที่ควรรู้จักพื้นฐานเบื้องต้น แม้ว่า สีต่างๆภาษาอังกฤษ จะมีมากมายหลากหลายคล้ายกับภาษาไทยก็ตาม ในเบื้องต้นนี้ให้เราจดจำสี12สีที่สำคัญๆ นี้ก่อน 12สีมีอะไรบ้าง ไปดูกันเลยครับ 10 สำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับสี พร้อมคำอ่านและคำแปล: บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสี What color is your shirt?ว็อท คัลเลอร์ อิส ยัวร์ เชิร์ต?เสื้อเชิ้ตของคุณสีอะไร? It’s blue.อิทซ บลูมันสีน้ำเงิน Do you like red?ดู ยู ไลค์ เรด?คุณชอบสีแดงไหม? Yes, I do.เยส, ไอ ดูใช่, ฉันชอบ What color is the car?ว็อท คัลเลอร์ อิส เดอะ คาร์?รถสีอะไร? It’s black.อิทซ […]
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาหารขยะ (Junk Food) ที่เรียกว่าอาหารขยะ เพราะว่าเป็นอาหารที่มีคุณค่าต่อร่างกายน้อยนั่นเอง จะว่าไม่มีคุณค่าเลยก็ไม่ได้เสียทีเดียว อาหารเหล่านี้ควรกินน้อยๆนะครับ มาดูกันสิว่ามีอะไรบ้าง อาหารขยะภาษาอังกฤษ [junk food] ที่ คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล 1 burger เบ๊อเกอะ เบอร์เกอร์ 2 cake เค๊ก เค้ก 3 candy แค๊นดิ ลูกอม 4 chocolate ช็อคเลิท ช็อกโกแลต 5 cookies คุ๊กคีส คุกกี้ 6 doughnut โด๊นัท โดนัท 7 French fries เฟร็นช ฟรายซ มันฝรั่งทอด 8 hot dog ฮ็อท ดอก ฮอทดอก 9 pizza พิ๊ซซะ พิซซ่า 10 […]










