การทักทายกับผู้ใหญ่ หรือคนที่เราไม่คุ้นเคยนั้น จะมีเรื่องของมารยาทเข้ามาเกี่ยวข้อง นั้นคือ ต้องใช้ภาษาที่เป็นทางการนิดหนึ่ง เพื่อให้เกียติแก่ผู้สนทนา ซึ่งการมีมารยาท เป็นเรื่องที่สำคัญนทุกเชื้อชาติและภาษาเลยครับ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ การทักทายผู้ใหญ่
Tom: Good morning Mr. Thomson. How are you?
กุด ม๊อนิง มิสเตอะ ธอมสัน ฮาว อ๊า ยู
อรุณสวัสดิ์ คุณ ทอมสัน คุณ เป็น อย่างไร บ้าง
Mr. Thomson: I’m very well, thank you. How are you.
ไอม เว๊ริ เว็ล แธ็งคิว ฮาว อ๊า ยู
ผม สบายดี ขอบคุณ คุณ เป็น อย่างไร บ้าง
Tom: I’m very well, thank you.
ไอม เว๊ริ เว็ล แธ็งคิว
Mr. Thomson : How may I help you, Tom?
ฮาว เม ไอ เฮ็ลพ ยู๊ ทอม
มีอะไร ให้ ผม ช่วย คุณ ไหม ทอม
Tom: I forgot to bring my notebook. I’m afraid I can’t present my project today.
ไอ ฟอ ก็อท ทู บริง มาย โน๊ตบุค ไอม อะเฟรด ไอ แค๊นท พริเซ็นท มาย พร๊อเจ็ค ทูเด
ผม ลืม เอา โน๊ตบุ๊ค มา ผม เกรงว่า ผม ไม่สามารถ นำเสนอ โครงการ ของผมได้
Mr. Thomson: You can present it tomorrow. Don’t worry.
ยู แคน พริเซ็นท อิท ทุม๊อโร ด๊นท ว๊อริ
คุณ สามารถ นำเสนอ พรุ่งนี้ ก็ได้ อย่า กังวล
Tom: Thank you very much.
แธ็งคิว เว๊ริ มัช
ขอบคุณมาก
Mr. Thomson: You’re welcome.
ยัว เว็ลคัม
ไม่เป็นไร
เรียนรู้เพิ่มเติม
คำทักทายจะแบ่งตามช่วงเวลาของวัน
Good morning กุด ม๊อนิง เช้าถึงเที่ยง
Good afternoon กุดอ๊าฟเทอะนูน หลังเที่ยงถึงเย็นๆ
Good evening กุด อิ๊ฝนิง เย็นถึงก่อนหกทุ่ม หลังหกทุ่มไปก็จะเป็นเช้าวันใหม่แล้ว
