อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Past Continuous Tense กับ Past Perfect Continuous Tense มาดูกันให้หายข้องใจกันเสียที พร้อมแล้วไปกันเล้ย…
Past Continuous Tense กับ Past Perfect Continuous Tense
ก่อนอื่นมาดูความเหมือนของ 2 tense นี้ก่อนแล้วกัน ความเหมือนคือว่า
1. มีเหตุการณ์หนึ่งที่กำลังเกิดขึ้นอยู่
2. แล้วอีกหนึ่งเหตุการที่เกิดขึ้นทีหลัง
แต่ว่าแตกต่างกันนิดเดียวตรงที่
- Past Continuous Tense บอกว่ามีเหตุการณ์หนึ่งกำลังเกิดขึ้น แล้วมีอีกหนึ่งเหตุการแทรกเข้ามา
- Past Perfect Continuous Tense บอกว่ามีเหตุการณ์หนึ่งกำลังเกิดขึ้น (เหมือนกัน) และต่อเนื่องมา เป็นเวลา…… (ตัวนี้เพิ่มเข้ามา) แล้วมีอีกเหตุการณ์หนึ่งแทรกเข้ามา
สรุปได้ว่า Past Continuous Tense มีระยะเวลาเข้ามาเกี่ยวข้อง นี่คือความต่าง
มาดู timeline ก่อนครับ
ดูตัวอย่างเพื่อให้เข้าใจยิ่งขึ้น
- I was eating dinner when the phone rang. ( past continuous)
ฉันกำลังกินข้าวเย็น ตอนที่โทรศัพท์ดัง
ตัวอย่างด้านบนนี้ เพียงแค่ต้องการบอกว่า ” ฉันกำลังกินข้าวเย็นอยู่นะ ตอนที่โทรศัพท์ดัง”
- I had been eating dinner for ten minutes when the phone rang. ( past perfect continuous)
ฉันได้กำลังกินข้าวเย็นเป็นเวลาสิบนาทีแล้ว ตอนที่โทรศัพท์ดัง
ตัวอย่างด้านบนนี้ ได้เอาเวลาเข้ามาพ่วงด้วย เพื่อเป็นการเน้นย้ำว่านานแค่ไหน
- When the police arrived, we were sleeping. ( past continuous)
เมื่อตำรวจมาถึง พวกเรากำลังนอนหลับ
ตัวอย่างด้านบนนี้ เพียงแค่ต้องการบอกว่า ” ฉันกำลังนอนหลับอยู่นะ ตอนที่ตำรวจมาถึง”
- When the police arrived, we had been sleeping for three hours. ( past perfect continuous)
เมื่อตำรวจมาถึง พวกเราได้กำลังนอนหลับแล้ว ตั้งสามชั่วโมงแน่ะ
ตัวอย่างด้านบนนี้ เอาเวลาเข้ามาพวงอีกแล้ว เพื่อนต้องการเน้นเวลา ไม่ใช่เหตุการณ์
สรุปได้ว่า ถ้าต้องการบอกแค่เพียงว่ามีเหตุการหนึ่งกำลังเกิดขึ้น แล้วมีอีกเหตุการณ์หนึ่งแทรกเข้ามา ให้ใช้
→ Past con + Past sim
แต่ถ้าต้องการเน้นว่าเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นหน่ะ เกิดนานแค่ไหนแล้ว ก็ให้ใช้
→ past perfect con + past sim
