so far แปลว่า จนกระทั่งตอนนี้ มาดูตัวอย่างประโยคเสริมความเข้าใจกันดีกว่านะครับ

so far แปลว่า until now หรือ แปลเป็นไทยๆ คือ จนกระทั่งตอนนี้ ว่าแต่เขาใช้ในประโยคอย่างไรนั้น ไปดูตัวอย่างประโยคเสริมวความเข้าใจกันดีกว่า

ความหมายของ so far

• so อ่านว่า โซ แปลว่า มาก
• far อานว่า แปลว่า ไกล

so far ถ้าตามคำศัพท์แล้ว แปลว่า ไกลมาก

แต่อีกความหมายหนึ่งของ so far แปลว่า จนกระทั่งตอนนี้

ตัวอย่างประโยค so far

• His house is so far away. You’d better take a taxi.
  บ้านของเขาอยู่ค่อนข้างไกล คุณควรนั่งแท็กซี่จะดีกว่า

• The school is so far away from my house.
  โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉันมาก

• So far, the weather looks fine.
  จนกระทั่งตอนนี้ อากาศดูแจ่มใส

• They haven’t done anything so far.
  พวกเขายังไม่ทำอะไรเลยจนกระทั่งตอนนี้

• Everything is going well so far.
  ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งตอนนี้