skip to Main Content

จาน ภาษาอังกฤษคืออะไร แล้ว Dish กับ Plate มันเป็นจานที่แตกต่างกันอย่างไร

จาน ภาษาอังกฤษเขาเรียกว่าอะไรเอ่ย  คำว่า "จาน" ภาษาอังกฤษเขาเรียกว่า plate นะครับ เราจะรู้กันดีว่ามันคือจานสำหรับใส่ข้าว ใส่อาหารประเภทผัก หรืออาหารแห้ง ส่วนอาหารที่เป็นน้ำเราใส่ในถ้วยกันครับ จานภาษาอังกฤษ คำว่าจาน ภาษาอังกฤษเรียกว่า plate อ่านว่า เพล๊ท plate เอาไว้ใส่อาหารที่ไม่มีน้ำ เพราะขอบไม่สูงนั่นเอง เช่น ใส่ข้าว ใส่ผัก ใส่ปลาทอด บลาๆๆๆ bowl  (โบล) คือ ถ้วยนั่นเอง เอาไว้ใสแกง หรืออาหารที่เป็นน้ำ ส่วนคำว่า dish (ดิช) หมายถึง จานชามชนิดใดก็ได้ สำหรับการใส่อาหาร เป็นคำกลางๆ และเมื่อเราพูดว่า dishes…

Read More