สถานที่ท่องเที่ยว ภาษาอังกฤษ คือ Tourist Attraction ถ้าแปลจากภาษาไทยตรงๆ มันน่าจะเป็น Place Travel มากกว่านะ เพราะว่า place แปลว่า สถานที่ และ travel แปลว่า ท่องเที่ยว แต่ทำไมฝรั่งเขาใช้ Tourist Attractions กันล่ะ
สถานที่ท่องเที่ยวภาษาอังกฤษคืออะไร
คำว่า สถานที่ท่องเที่ยว ภาษาอังกฤษเรียกว่า Tourist Attraction
- Tourist อ่านว่า ทั๊วริสท แปลว่า นักท่องเที่ยว
- Attraction อ่านว่า อะแทร็คเชิน แปลว่า สิ่งดึงดูด
ดังนั้น Tourist Attraction แปลตามความหมายของคำศัพท์ คือ สิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยว ซึ่งคนไทยเรียกว่า สถานที่ท่องเที่ยว นั่นเอง
สถานที่ท่องเที่ยวภาษาอังกฤษที่ควรรู้
ทุกคนคงเคยไปเที่ยวกันมาบ้างแล้วไม่มากก็น้อย และสถานที่ท่องเที่ยวที่เคยไป ก็อาจจะแตกต่างกันบ้างนะครับ มาดูกันดีกว่าว่าสถานที่ท่องเที่ยวที่เราเคยไปนั้น ภาษาอังกฤษเขาเรียกกันว่าอย่างไร
| aquarium | อะเคว๊เรียม | พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ |
| archaeological site | อาเคียล๊อจิเคิล ไซท | โบราณสถาน |
| art gallery | อาท แก๊ลละริ | หอศิลป์ |
| beach | บีช | ชายหาด |
| canyon | แค๊นเยิน | หุบเขาลึก |
| castle | ค๊าเซิล | ปราสาท |
| cave | เคฝ | ถ้ำ |
| church | เชิช | โบสถ์ |
| cliff | คลิฟ | หน้าผา |
| coast | โคสทึ | ชายฝั่ง |
| desert | เด็สเสิท | ทะเลทราย |
| floating market | โฟล๊ททิง ม๊าคิท | ตลาดน้ำ |
| forest | ฟ๊อริสท | ป่าไม้ |
| historic site | ฮิสต๊อริค ไซท | แหล่งประวัติศาสตร์ |
| hot spring | ฮ็อท สปริง | น้ำพุร้อน |
| island | ไอ๊เลิน | เกาะ |
| lake | เลค | ทะเลสาบ |
| mountain | เม๊าเทิน | ภูเขา |
| museum | มิ๊วเซียม | พิพิธภัณฑ์ |
| national park | แน๊เชินเนิล | อุทยานแห่งชาติ |
| palace | แพ๊ลลิส | วัง |
| river | ริ๊เวอะ | แม่น้ำ |
| temple | เท็มเพิล | วัด |
| theme park | ธีม พาค | สวนสนุก |
| waterfall | ว๊อเทอะฟอล | น้ำตก |
| zoo | ซู | สวนสัตว์ |
บทสนทนาเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว
การสนทนาเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว ก็จะประมาณว่า สถานที่นั้นๆอยู่ที่ไหน เดินทางไปอย่างไร คุณเคยไปที่นั่นไหม เป็นต้น
A: Excuse me! Where is The floating market?
ขอโทษครับ ตลาดน้ำอยู่ตรงไหน
B: Go straight ahead and turn left. It’s on your right.
ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้าย มันอยู่ด้านขวามือ
A: Thank you.
ขอบคุณ
B: You’re welcome. ด้วยความยินดี
A: Excuse me! How can I get to the museum?
ขอโทษครับ ผมจะไปพิพิธภัณฑ์ได้ยังไง
B: You should take a taxi. It’s quite far from here.
คุณควรขึ้นแท็กซี่นะ มันค่อยข้างไกลจากที่นี่
A: Thank you.
ขอบคุณ
A: John, have you ever been to the Sai Yok Waterfalls.
จอห์น นายเคยไปน้ำตกไทรโยกไหม
B: No, I haven’t. How about you?
ไม่อ่ะ แล้วนายล่ะ
A: Yes, I’ve been there twice. They’re very beautiful.
เคยสิ ฉันไปมาแล้วสองครั้ง มันสวยมาก
